Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.721

Méchante

Aya Nakamura

Letra

Significado

Malvada

Méchante

¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
No, pero ¡sí! ¡Sí! ¡Sí!Non mais, yeah! Yeah! Yeah!
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
No, pero ¡sí! ¡Sí! ¡Sí!Non mais, yeah! Yeah! Yeah!
Han, han, han, han, han, hanHan, han, han, han, han, han

Cuando estoy molesta, soy malvada, bebé (sí, ¡sí!)Quand j'suis vexée, j'suis méchante, baby (yeah, yeah!)
Estás demasiado relajado, en realidad, te lo digo (¡sí, ¡sí!)T'es trop à l'aise, en fait, j'te l'dis (yeah, yeah!)
No me gustan los problemasJ'aime pas les problèmes
Ahora, ¿qué buscas, en serio, qué haces?Là, tu cherches la merde, nan, en vrai, tu fais quoi?

No puedo, no puedo dejarlo pasarJ'peux pas, j'peux pas laisser couler
Debo, debo replicarJ'me dois, j'me dois de répliquer
Yo no te conocí asíMoi, j't'ai pas connu comme ça
En la temática, si no eres románticoDans la théma-thématique, si t'es pas romantique
Pues, tengo que dejarteEt bah, moi, je dois te barrer

No entiendo la locura, ahí (la locura, ahí)J'comprends pas le délire, là (le délire, là)
No me gustan las tonterías, yo (las tonterías, yo)J'aime pas trop les foutaises, moi (les foutaises, moi)
Tu humor es extraño (es extraño)Ton humeur, elle est bizarre (elle est bizarre)
Y ahí es cuando se pone serioEt c'est là que c'est bre-som (bre-som)

Cuando estoy molesta, soy malvada, bebéQuand j'suis vexée, j'suis méchante, baby
Me has tocado, buscado, bebéTu m'as touchée, cherchée, baby
Cuando estoy molesta, malvada, bebéQuand j'suis vexée, méchante, baby
Perdón, bebé, es gratisPardon, bébé, c'est gratuit

Soy la oficial, la oficialC'est moi l'officielle, l'officielle
Debes ocuparte de míT'occuper de moi, tu te dois
Soy la oficial, la oficialJ'suis l'officielle, l'officielle
Sí, soy la oficialEh bah ouais, c'est moi l'officielle

Estás confundido, no entiendo la locuraT'es matrixé, j'comprends pas le délire
Fuiste tú quien empezó, ahora quieres detenermeC'est toi qu'a commencé, là tu veux m'arrêter
Me dijiste, cálmate demasiadoTu m'as dit, c'est trop calme-toi
Taparme los ojos, en serio, no puedoMe voiler la face, c'est sérieux, je peux pas
Discutir tranquilamente, parece que no puedesDiscuter au calme, on dirait tu peux pas
Si seguimos así, me volveré loca, locaSi on continue, là, j'vais devenir folle, folle
Estoy al límite, no debisteJ'suis à bout, fallait pas

No entiendo la locura, ahí (la locura, ahí)J'comprends pas le délire, là (le délire, là)
No me gustan las tonterías, yo (las tonterías, yo)J'aime pas trop les foutaises, moi (les foutaises, moi)
Tu humor es extraño (es extraño)Ton humeur, elle est bizarre (elle est bizarre)
Y ahí es cuando se pone serioEt c'est là que c'est bre-som (bre-som)

Cuando estoy molesta, soy malvada, bebéQuand j'suis vexée, j'suis méchante, baby
Me has tocado, buscado, bebéTu m'as touché, cherché, baby
Cuando estoy molesta, malvada, bebéQuand j'suis vexée, méchante, baby
Perdón, bebé, es gratisPardon, bébé, c'est gratuit

Soy la oficial, la oficialC'est moi l'officielle, l'officielle
Debes ocuparte de míT'occuper de moi, tu te dois
Soy la oficial, la oficialJ'suis l'officielle, l'officielle
Sí, soy la oficialEh bah ouais, c'est moi l'officielle

Cuando estoy molesta, soy malvada, bebéQuand j'suis vexée, j'suis méchante, baby
Me has tocado, buscado, bebéTu m'as touché, cherché, baby
Cuando estoy molesta, malvada, bebéQuand j'suis vexée, méchante, baby
Perdón, bebé, es gratisPardon, bébé, c'est gratuit

Soy la oficial, la oficialC'est moi l'officielle, l'officielle
Debes ocuparte de míT'occuper de moi, tu te dois
Soy la oficial, la oficialJ'suis l'officielle, l'officielle
Sí, soy la oficialEh bah ouais, c'est moi l'officielle

Estoy molesta, malvada, bebéJ'suis vexée, méchante, baby
Malvada, malvada, bebéMéchante, méchante, baby
Me has buscado, buscado, bebéTu m'as cherché, cherché, baby
Cuando soy malvada, malvada, bebéQuand j'suis méchante, méchante, baby
Cuando soy malvada, malvada, bebéQuand j'suis méchante, méchante, baby

Oficial, síOfficielle, oui
Cuando soy malvada, malvada, bebéQuand j'suis méchante, méchante, baby
Oficial, bebéOfficielle, baby
Cuando soy malvada, malvada, bebéQuand j'suis méchante, méchante, baby

Cuando estoy molesta, malvada, bebéQuand j'suis vexée, méchante, baby
Ofi', oficialOffi', officielle
Cuando soy malvada, malvada, bebéQuand j'suis méchante, méchante, baby
Cuando estoy molesta, malvada, bebéQuand j'suis vexée, méchante, baby


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aya Nakamura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección