Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 493

Mon Lossa (feat. Ms Banks)

Aya Nakamura

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mon Lossa (feat. Ms Banks)

Doudou
Ouh, ouh

En vrai, mon tour, il est où, où ?
Dans ma tête c'est le flou, je n'sais pas
J'me jette pas sur le premier venu
Mais j'aime bien tes caresses
On pourrait se voir, s'appeler tous les jours
T'es rentré dans ma tête, c'est grave, non mais au secours
Ça fait beaucoup, je te l'avoue
J'suis dans les bails de « Nous deux, c'est pour toujours »

J'suis enlovée bébé, oh doudou, yeah
J'veux que toi bébé, t'as tout gagné

D'habitude, c'est pas comme ça
Pour moi, c'est le mystère
Mon bébé, c'est mon laud-sa
C'est magique, c'est paro
Fais l'taf, fais l'taf et toi, t'auras tout
Enlovée, enlovée, moi, j'veux doudou
Fais l'taf, fais l'taf et toi, t'auras tout
Enlovée, enlovée, moi, j'veux doudou

C'est plutôt logique, avec toi, tout est flex
Moi, j'm'en fous des autres, t'es le bon, c'est très vrai
Je sais qu'tu craques pour moi, craques pour moi
Mon cœur est fortuné, oh oui
Baby boo, si des fois, j'fais des phases
Faut comprendre, j'me protège un peu
Mais en tout cas, toi, t'as pas à t'en faire
On dirait ma moitié

J'suis enlovée bébé, oh doudou, yeah
J'veux que toi bébé, t'as tout gagné

D'habitude, c'est pas comme ça
Pour moi, c'est le mystère
Mon bébé, c'est mon laud-sa
C'est magique, c'est paro
Fais l'taf, fais l'taf et toi, t'auras tout
Enlovée, enlovée, moi, j'veux doudou
Fais l'taf, fais l'taf et toi, t'auras tout
Enlovée, enlovée, moi, j'veux doudou

Yeah, yeah, Banks, huh
Don't know where to begin, love is a crazy thing
Don't wanna lose you 'cause you only wanna see me win
When I'm shinin' you grinnin', know me down to precision
And keep me drippin' in that Gucci, that Fendi, that linen
I got the wap, and I ain't talkin' 'bout strap
Just grip me tightly, your hands on my back
I'll be makin' it clap, round of applause, put on a show
Boy, you mine? I ain't lettin' you go, you mad?

Every time baby that I hear your voice
You say, "I'm in love, don't you know, je suis"

D'habitude, c'est pas comme ça
Pour moi, c'est le mystère
Mon bébé, c'est mon laud-sa
C'est magique, c'est paro
Fais l'taf, fais l'taf et toi, t'auras tout
Enlovée, enlovée, moi, j'veux doudou
Fais l'taf, fais l'taf et toi, t'auras tout
Enlovée, enlovée, moi, j'veux doudou

Et moi, j'veux doudou
Et moi, j'veux doudou, eh
Eh, mon bébé, c'est mon laud-sao Masidi

Mon Lossa (feat. Ms Banks)

En verdad, ¿dónde está mi turno, dónde?
En mi cabeza todo es confuso, no sé
No me lanzo sobre el primero que aparece
Pero me gustan tus caricias
Podríamos vernos, llamarnos todos los días
Te has metido en mi cabeza, es grave, ¡socorro!
Es mucho, lo admito
Estoy en el rollo de 'Nosotros dos, es para siempre'

Estoy enamorada, cariño, oh doudou, sí
Quiero que tú, cariño, lo has ganado todo

Normalmente, no es así
Para mí, es un misterio
Mi bebé, es mi laud-sa
Es mágico, es intenso
Haz tu trabajo, haz tu trabajo y tú, lo tendrás todo
Enamorada, enamorada, yo quiero doudou
Haz tu trabajo, haz tu trabajo y tú, lo tendrás todo
Enamorada, enamorada, yo quiero doudou

Es bastante lógico, contigo todo es flexible
A mí me importa un bledo los demás, eres el correcto, es muy cierto
Sé que te derrites por mí, derrítete por mí
Mi corazón está afortunado, oh sí
Baby boo, si a veces paso por fases
Debes entender, me protejo un poco
Pero de todas formas, tú no tienes por qué preocuparte
Pareces mi mitad

Estoy enamorada, cariño, oh doudou, sí
Quiero que tú, cariño, lo has ganado todo

Normalmente, no es así
Para mí, es un misterio
Mi bebé, es mi laud-sa
Es mágico, es intenso
Haz tu trabajo, haz tu trabajo y tú, lo tendrás todo
Enamorada, enamorada, yo quiero doudou
Haz tu trabajo, haz tu trabajo y tú, lo tendrás todo
Enamorada, enamorada, yo quiero doudou

Sí, sí, Banks, ¿eh?
No sé por dónde empezar, el amor es una locura
No quiero perderte porque solo quieres verme ganar
Cuando estoy brillando, tú sonríes, me conoces con precisión
Y me haces lucir con Gucci, Fendi, lino
Tengo el wap, y no hablo de una correa
Solo agárrame fuerte, tus manos en mi espalda
Haré que aplaudas, un aplauso, monta un espectáculo
¿Eres mío? ¡No te dejaré ir, ¿estás loco?

Cada vez, cariño, que escucho tu voz
Dices 'Estoy enamorado, ¿no lo sabes, je suis?'

Normalmente, no es así
Para mí, es un misterio
Mi bebé, es mi laud-sa
Es mágico, es intenso
Haz tu trabajo, haz tu trabajo y tú, lo tendrás todo
Enamorada, enamorada, yo quiero doudou
Haz tu trabajo, haz tu trabajo y tú, lo tendrás todo
Enamorada, enamorada, yo quiero doudou

Y yo quiero doudou
Y yo quiero doudou, eh
Eh, mi bebé, es mi laud-sao Masidi


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aya Nakamura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección