Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.171

No Stress

Aya Nakamura

Letra

Significado

Geen Stress

No Stress

Alles, alles, alles, alles, gevallen liefdeTout, tout, tout, tout, tombé love
Hij viel in mijn armenIl est tombé dans mes bras
Alles, alles gevallen liefdeTout, tout tombé love
Hij viel in, in mijn armenIl est tombé dans, dans mes bras

Han, automatisch (automatisch)Han, automatique (automatique)
Ik maak indruk, automatisch (automatisch)Je lui fais de l'effet, automatique (automatique)
Han, kijk naar mijn figuurHan, te-ma ma shape
Hij blijft maar kijken, blijft maar staren (han)Il fait que d'me regarder, fait que d'me cheb (han)
Alles is schoon, schoon, hij houdt van bling-blingTout est clean, clean, il aime bien les bling-bling
Hij houdt van gekke meiden zoals ikIl aime bien les folles comme moi
In zijn hoofd heb ik een belletje laten rinkelen, ik geloof dat ik in een droom zitDans sa te-tê j'ai fait dring-dring, j'crois qu'j'suis dans un délire
Ik wil dat hij zich kleedt zoals ikJe veux qu'il s'habille comme moi

Alles met zachtheid, maar het komt zoals het komtTout en douceur, mais ça sort comme ça sort
Emoties beginnen mijn hart te raken, jaÉmotions commencent à toucher mon coeur, yeah

Geen stress, geen stress, ontspannen als je me beltNo stress, no stress, en détente quand tu m'appelles
Schat, geen stress, geen stressBébé, no stress, no stress
Zelfs in mijn dromen roept jouw stem me (roept me)Même dans mes rêves ta voix m'appelle (m'appelle)
Genegenheid (genegenheid)Affection (affection)
Ik wil alleen liefde en genegenheid (genegenheid)J'veux que du love et de l'affection (de l'affection)
Geef me alles, geef me genegenheid (geef me genegenheid)Donne-moi tout, donne-moi affection (donne-moi affection)
Ik wil dat je me perfect liefhebt (perfect liefhebt)J'veux que tu m'aimes à la perfection (à la perfection)

Hier ben ik eerlijk (oh, oh), ik zag hem binnenkomen, oh mijn godLà j'suis cash (oh, oh), je l'ai vu débouler, oh my gosh
Hij heeft al mijn smaken, al mijn dingen zoals ik, oehIl a tous mes goûts, tous mes trucs comme moi, ouh
Naar een ander gaan, dat wil ik niet (ah nee, dat wil ik niet)Aller voir un autre, c'est mort (ah non, ça j'veux pas)
Voorproefje, ik schrok hem (schrok hem)Avant goût, j'l'ai choqué-qué-qué
Zeer eloquent, ik liet hem stotteren (ah, ah, ah)Très éloquente, j'l'ai fait bugger-ger-ger (ah, ah, ah)
Doe niet alsof, ik weet dat ik je heb gepaktFais pas semblant, j'sais qu'j't'ai piqué
Je voelt het, je ziet hetÇa se sent, ça se voit

Ontspannen sfeerAmbiance décontractée
Eerlijk gezegd intimideer je meEn vrai tu m'intimides
Als je zo naar me kijkt (echt waar)Quand tu me regardes comme ça (en vrai)

Geen stress, geen stress, ontspannen als je me beltNo stress, no stress, en détente quand tu m'appelle
Schat, geen stress, geen stressBébé, no stress, no stress
Zelfs in mijn dromen roept jouw stem me (roept me)Même dans mes rêves ta voix m'appelle (m'appelle)
Genegenheid (genegenheid)Affection (affection)
Ik wil alleen liefde en genegenheid (en genegenheid)J'veux que du love et de l'affection (et de l'affection)
Geef me alles, geef me genegenheid (geef me genegenheid)Donne-moi tout, donne-moi affection (donne-moi affection)
Ik wil dat je me perfect liefhebt (perfect liefhebt)J'veux que tu m'aimes à la perfection (à la perfection)

Alles, alles gevallen liefdeTout, tout tombé love
Hij viel in mijn armenIl est tombé dans mes bras
Alles, alles gevallen liefdeTout, tout tombé love
Hij viel in mijn armenIl est tombé dans mes bras
Alles, alles gevallen liefdeTout, tout tombé love
Hij viel in mijn armenIl est tombé dans mes bras
Alles, alles, genegenheidTout, tout, affection
Hij, hij is gevallen–, perfectieIl, il est tombé–, perfection

Genegenheid, ik wil alleen liefde en genegenheid (doo-doo-dou-doo-dou)Affection, j'veux que du love et de l'affection (doo-doo-dou-doo-dou)
Geef me alles, geef me genegenheid (dou-doo-dou-doo-dou)Donne-moi tout, donne-moi affection (dou-doo-dou-doo-dou)
Ik wil dat je me perfect liefhebt (zoals altijd, schat)J'veux que tu m'aimes à la perfection (comme d'hab, bébé)
Genegenheid, ik wil alleen liefde en genegenheidAffection, j'veux que du love et de l'affection
Geef me alles, geef me genegenheidDonne-moi tout, donne-moi affection
Ik wil dat je me perfect liefhebtJ'veux que tu m'aimes à la perfection


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aya Nakamura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección