Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 510

No Stress

Aya Nakamura

Letra

Significado

Sin Estrés

No Stress

Todo, todo, todo, todo, caído en amorTout, tout, tout, tout, tombé love
Él cayó en mis brazosIl est tombé dans mes bras
Todo, todo caído en amorTout, tout tombé love
Él cayó en, en mis brazosIl est tombé dans, dans mes bras

Han, automático (automático)Han, automatique (automatique)
Le hago efecto, automático (automático)Je lui fais de l'effet, automatique (automatique)
Han, mira mi figuraHan, te-ma ma shape
Solo me mira, solo me checa (han)Il fait que d'me regarder, fait que d'me cheb (han)
Todo está limpio, limpio, le gusta el bling-blingTout est clean, clean, il aime bien les bling-bling
Le gustan las locas como yoIl aime bien les folles comme moi
En su cabeza hice dring-dring, creo que estoy en un viajeDans sa te-tê j'ai fait dring-dring, j'crois qu'j'suis dans un délire
Quiero que se vista como yoJe veux qu'il s'habille comme moi

Todo con suavidad, pero así saleTout en douceur, mais ça sort comme ça sort
Las emociones empiezan a tocar mi corazón, síÉmotions commencent à toucher mon coeur, yeah

Sin estrés, sin estrés, relajado cuando me llamasNo stress, no stress, en détente quand tu m'appelles
Bebé, sin estrés, sin estrésBébé, no stress, no stress
Incluso en mis sueños tu voz me llama (me llama)Même dans mes rêves ta voix m'appelle (m'appelle)
Afecto (afecto)Affection (affection)
Quiero solo amor y afecto (de afecto)J'veux que du love et de l'affection (de l'affection)
Dame todo, dame afecto (dame afecto)Donne-moi tout, donne-moi affection (donne-moi affection)
Quiero que me ames a la perfección (a la perfección)J'veux que tu m'aimes à la perfection (à la perfection)

Aquí soy directa (oh, oh), lo vi llegar, oh DiosLà j'suis cash (oh, oh), je l'ai vu débouler, oh my gosh
Él tiene todos mis gustos, todas mis cosas como yo, ouhIl a tous mes goûts, tous mes trucs comme moi, ouh
Ir a ver a otra, está muerto (ah no, eso no quiero)Aller voir un autre, c'est mort (ah non, ça j'veux pas)
Antes de probar, lo dejé en shock-que-queAvant goût, j'l'ai choqué-qué-qué
Muy elocuente, lo hice buguear-ger-ger (ah, ah, ah)Très éloquente, j'l'ai fait bugger-ger-ger (ah, ah, ah)
No finjas, sé que te he atrapadoFais pas semblant, j'sais qu'j't'ai piqué
Se siente, se notaÇa se sent, ça se voit

Ambiente relajadoAmbiance décontractée
En verdad me intimidasEn vrai tu m'intimides
Cuando me miras así (en verdad)Quand tu me regardes comme ça (en vrai)

Sin estrés, sin estrés, relajado cuando me llamasNo stress, no stress, en détente quand tu m'appelle
Bebé, sin estrés, sin estrésBébé, no stress, no stress
Incluso en mis sueños tu voz me llama (me llama)Même dans mes rêves ta voix m'appelle (m'appelle)
Afecto (afecto)Affection (affection)
Quiero solo amor y afecto (y de afecto)J'veux que du love et de l'affection (et de l'affection)
Dame todo, dame afecto (dame afecto)Donne-moi tout, donne-moi affection (donne-moi affection)
Quiero que me ames a la perfección (a la perfección)J'veux que tu m'aimes à la perfection (à la perfection)

Todo, todo caído en amorTout, tout tombé love
Él cayó en mis brazosIl est tombé dans mes bras
Todo, todo caído en amorTout, tout tombé love
Él cayó en mis brazosIl est tombé dans mes bras
Todo, todo caído en amorTout, tout tombé love
Él cayó en mis brazosIl est tombé dans mes bras
Todo, todo, afectoTout, tout, affection
Él, él cayó–, perfecciónIl, il est tombé–, perfection

Afecto, quiero solo amor y afecto (doo-doo-dou-doo-dou)Affection, j'veux que du love et de l'affection (doo-doo-dou-doo-dou)
Dame todo, dame afecto (dou-doo-dou-doo-dou)Donne-moi tout, donne-moi affection (dou-doo-dou-doo-dou)
Quiero que me ames a la perfección (como siempre, bebé)J'veux que tu m'aimes à la perfection (comme d'hab, bébé)
Afecto, quiero solo amor y afectoAffection, j'veux que du love et de l'affection
Dame todo, dame afectoDonne-moi tout, donne-moi affection
Quiero que me ames a la perfecciónJ'veux que tu m'aimes à la perfection


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aya Nakamura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección