Vergessen

Oublier

Es ist immer schwer, Vertrauen zu fassenIl est toujours difficile de faire confiance
Zwischen Liebe und Freundschaft, da arrangieren wir unsEntre amour et amitié, on s'arrange
Um nicht wie eine Idiotin dazustehen (Idiotin Idiotin Idiotin)Pour ne pas être prise pour une conne (conne conne conne)
Das ist die traurige RealitätC'est la triste réalité
Und wenn du dir Filme machst, achte auf deine TreueEt si tu te fais des films, assure-toi fidélité
Mach Platz, aber sei besser vorsichtigFais la place, mais vaut mieux se méfier
Wähle deine Freundinnen gut, bevor eine von ihnen dich enttäuschtChoisis bien tes amies avant qu'une d'elles te déçoit
Das passiert irgendwann, VorsichtÇa finit par arriver, prévenance

Ich ziehe es vor, allein zu kämpfen, als von diesen Leuten umgeben zu seinJe préfère galérer toute seule qu'être entourée de ces gens
Junge Afrikanerin, versuch einfach, klarzukommenJeune africaine essaie seulement de s'en tirer

Wenn ich die Zeit nicht zurückdrehen kannÀ défaut de remonter dans le temps
Habe ich meine Fehler hinter mir gelassenJ'ai laissé mes erreurs derrière moi
Sich umzudrehen ist so verlockend, aberSe retourner est si tentant, mais
Ich habe bereits meine Wahl getroffenPerso j'ai déjà fait mon choix
Ich ziehe es vor, zu vergessen (vergessen vergessen vergessen)Je préfère oublier (oublier oublier oublier)
Vergessen vergessenOublier oublier
Vergessen vergessen vergessen (vergessen)Oublier oublier oublier (oublier)
Vergessen vergessenOublier oublier

Angesichts meiner Ambitionen, angesichts der WahrheitFace à mes ambitions, face à la vérité
Die Zeit, in der ich alles für dich getan habe, ist vorbeiFini l'époque ou je faisais tout pour toi
Du hast mir Kopfschmerzen bereitet, ich habe dich lieber vergessenTu me faisais mal à la tête, j'ai préféré t'oublier
Die Zeit, in der du alles für mich warst, ist vorbeiFini l'époque où t'étais tout pour moi
Sich umzudrehen ist so verlockend, aber ich habe bereits meine Wahl getroffenSe retourner est si tentant mais j'ai déjà fait mon choix
Vertrauen zu fassen, um am Ende gebrochen zu werden, die Wahl ist schnell getroffenFaire confiance pour finir brisée, le choix est vite fait

Ich ziehe es vor, allein zu kämpfen, als von diesen Leuten umgeben zu seinJe préfère galérer toute seule qu'être entourée de ces gens
Junge Afrikanerin, versuch einfach, klarzukommenJeune africaine essaie seulement de s'en tirer

Wenn ich die Zeit nicht zurückdrehen kannÀ défaut de remonter dans le temps
Habe ich meine Fehler hinter mir gelassenJ'ai laissé mes erreurs derrière moi
Sich umzudrehen ist so verlockend, aberSe retourner est si tentant, mais
Ich habe bereits meine Wahl getroffenPerso j'ai déjà fait mon choix
Ich ziehe es vor, zu vergessen (vergessen vergessen vergessen)Je préfère oublier (oublier oublier oublier)
Vergessen vergessenOublier oublier
Vergessen vergessen vergessen (vergessen)Oublier oublier oublier (oublier)
Vergessen vergessenOublier oublier

Wenn ich die Zeit nicht zurückdrehen kannÀ défaut de remonter dans le temps
Habe ich meine Fehler hinter mir gelassenJ'ai laissé mes erreurs derrière
Ich gebe zu, sich umzudrehen ist so verlockendJ'avoue se retourner est si tentant
Schlechte Einstellung, nie daran gewöhntMauvaise attitude, jamais habituée
Meine Mutter sagt mir, ich soll nach vorne schauenMa mère me dit d'aller de l'avant
Und vergessen!Et d'oublier !

Wenn ich die Zeit nicht zurückdrehen kannÀ défaut de remonter dans le temps
Habe ich meine Fehler hinter mir gelassenJ'ai laissé mes erreurs derrière moi
Sich umzudrehen ist so verlockend, aberSe retourner est si tentant, mais
Ich habe bereits meine Wahl getroffen (meine Wahl)Perso j'ai déjà fait mon choix (mon choix)
Ich ziehe es vor, zu vergessen (vergessen vergessen vergessen) (oh nein nein nein)Je préfère oublier (oublier oublier oublier) (oh non non non)
Vergessen vergessen (oh nein nein nein)Oublier oublier (oh non non non)
Vergessen vergessen vergessen (vergessen)Oublier oublier oublier (oublier)
Vergessen vergessenOublier oublier