Oublier

Vergeten

Oublier

Het is altijd moeilijk om te vertrouwenIl est toujours difficile de faire confiance
Tussen liefde en vriendschap, we regelen hetEntre amour et amitié, on s'arrange
Om niet als een idioot over te komen (idioot idioot idioot)Pour ne pas être prise pour une conne (conne conne conne)
Dat is de trieste realiteitC'est la triste réalité
En als je je dingen inbeeldt, zorg dan voor trouwEt si tu te fais des films, assure-toi fidélité
Maak ruimte, maar het is beter om op je hoede te zijnFais la place, mais vaut mieux se méfier
Kies je vrienden goed voordat een van hen je teleursteltChoisis bien tes amies avant qu'une d'elles te déçoit
Dat gebeurt uiteindelijk, voorzichtigheidÇa finit par arriver, prévenance

Ik geef er de voorkeur aan om alleen te worstelen dan om omringd te zijn door deze mensenJe préfère galérer toute seule qu'être entourée de ces gens
Jonge Afrikaanse, probeer gewoon te ontsnappenJeune africaine essaie seulement de s'en tirer

Als ik de tijd niet kan terugdraaienÀ défaut de remonter dans le temps
Heb ik mijn fouten achtergelatenJ'ai laissé mes erreurs derrière moi
Terugkijken is zo verleidelijk, maarSe retourner est si tentant, mais
Persoonlijk heb ik al mijn keuze gemaaktPerso j'ai déjà fait mon choix
Ik geef er de voorkeur aan om te vergeten (vergeten vergeten vergeten)Je préfère oublier (oublier oublier oublier)
Vergeten vergetenOublier oublier
Vergeten vergeten vergeten (vergeten)Oublier oublier oublier (oublier)
Vergeten vergetenOublier oublier

Voor mijn ambities, voor de waarheidFace à mes ambitions, face à la vérité
De tijd dat ik alles voor jou deed is voorbijFini l'époque ou je faisais tout pour toi
Je maakte me gek, ik heb je liever vergetenTu me faisais mal à la tête, j'ai préféré t'oublier
De tijd dat jij alles voor mij was is voorbijFini l'époque où t'étais tout pour moi
Terugkijken is zo verleidelijk, maar ik heb al mijn keuze gemaaktSe retourner est si tentant mais j'ai déjà fait mon choix
Vertrouwen om uiteindelijk gebroken te worden, de keuze is snel gemaaktFaire confiance pour finir brisée, le choix est vite fait

Ik geef er de voorkeur aan om alleen te worstelen dan om omringd te zijn door deze mensenJe préfère galérer toute seule qu'être entourée de ces gens
Jonge Afrikaanse, probeer gewoon te ontsnappenJeune africaine essaie seulement de s'en tirer

Als ik de tijd niet kan terugdraaienÀ défaut de remonter dans le temps
Heb ik mijn fouten achtergelatenJ'ai laissé mes erreurs derrière moi
Terugkijken is zo verleidelijk, maarSe retourner est si tentant, mais
Persoonlijk heb ik al mijn keuze gemaaktPerso j'ai déjà fait mon choix
Ik geef er de voorkeur aan om te vergeten (vergeten vergeten vergeten)Je préfère oublier (oublier oublier oublier)
Vergeten vergetenOublier oublier
Vergeten vergeten vergeten (vergeten)Oublier oublier oublier (oublier)
Vergeten vergetenOublier oublier

Als ik de tijd niet kan terugdraaienÀ défaut de remonter dans le temps
Heb ik mijn fouten achtergelatenJ'ai laissé mes erreurs derrière
Ik geef toe, terugkijken is zo verleidelijkJ'avoue se retourner est si tentant
Slechte houding, nooit gewendMauvaise attitude, jamais habituée
Mijn moeder zegt me om vooruit te gaanMa mère me dit d'aller de l'avant
En te vergeten!Et d'oublier !

Als ik de tijd niet kan terugdraaienÀ défaut de remonter dans le temps
Heb ik mijn fouten achtergelatenJ'ai laissé mes erreurs derrière moi
Terugkijken is zo verleidelijk, maarSe retourner est si tentant, mais
Persoonlijk heb ik al mijn keuze gemaakt (mijn keuze)Perso j'ai déjà fait mon choix (mon choix)
Ik geef er de voorkeur aan om te vergeten (vergeten vergeten vergeten) (oh nee nee nee)Je préfère oublier (oublier oublier oublier) (oh non non non)
Vergeten vergeten (oh nee nee nee)Oublier oublier (oh non non non)
Vergeten vergeten vergeten (vergeten)Oublier oublier oublier (oublier)
Vergeten vergetenOublier oublier