Oumou Sangaré

Oumou Sangaré

Oumou Sangaré

Ja, ja, jaaaYeah, yeah, yeaah
Ah, ah, ah, ah, aaahAh, ah, ah, ah, aaah
Ah, ja, oh yoooAh, yeah, oh yooo
Oumooou...Oumooou...

Umgeben von meinen Mädels bin ich im FlowEntourée de mes go j'suis dans le mouv'
Wie Oumou Sangaré im AutoDu Oumou Sangaré dans la gova
Wir sind gut drauf, voller LiebeOn est bien on est rempli de lové
Heute Abend reden wir nicht über LiebeCe soir on nous parle pas de love
Schick gemacht, mehr als bereit, wir sind frischApprêtées, plus que prêtes, on est fraîches
Heute Abend hast du verpasst, wenn du nicht hier bistCe soir t'as raté si t'es pas là
Du bist zurück, aber deine Talente machen dir zu schaffenT'es rentré mais tes talents te blessent
Eine Stunde, zwei Stunden, und du fühlst dich unwohlUne heure, deux heures te voilà mal alaise

Bewege dich, vergiss all das, bleib unter unsDéhanche toi oublie tout ça reste entre nous
Heute Abend ist es die MalaCe soir c'est la mala
Du gehst voran, wir bleiben unter unsTu fonces on avance on reste entre nous
Wir vermischen uns nicht, jaOn ne se mélange pas, ouais
Die Freunde machen gute GeschäfteLes amis font des bons comptes
Die Feinde werden es merkenLes ennemies s'en rendront compte
Heute Abend ist es privat, mein LieberCe soir c'est privé mon cher
Heute Abend ist es gefährlichCe soir c'est miné

Schritt für Schritt gehe ichPetit a petit je m'en vais
Ich bin wie Oumou SangaréJ'suis comme Oumou Sangaré
Malierin, die Nacht ist schick gemacht (ja)Malienne la soirée toute sapée (ouais)
Bambara, ich bin anerkanntBambara j'suis validée
Sie warten an der Ecke auf den ErfolgIls m'attendent au tournant pour le succès
Langsam, ich habe es nicht eiligDoucement j'suis pas pressée
Du wolltest die Krone, ich habe sie gestohlenTu voulais la couronne, je l'ai volée
Tut mir leid, ich habe gewonnenDésolé, j'ai gagné

Akela akela (ja) (ich bin wie Oumou Sangaré)Akela akela (yeah) (j'suis comme Oumou Sangaré)
Akela akela (ich bin wie Oumou Sangaré)Akela akela (j'suis comme Oumou Sangaré)
Akela akela (ich bin wie Oumou Sangaré)Akela akela (j'suis comme Oumou Sangaré)
Akela akela (ich bin wie Oumou Sangaré)Akela akela (j'suis comme Oumou Sangaré)

Ich brauche keine Bestätigung, du hast es bestätigtPas besoin qu'on me valide, tu confirmais
Du hast nicht das Niveau, also mach dich vom AckerTu n'as pas le niveau mets-toi de té-co
Ich gehe direkt, ah ja, tut mir leid, ich erlaube mir dasJ'y vais franco, ah ouais désolé je me permets
Wenn ich auf mein Gewissen hören würde (eh) bye bye (ja)Si j'écoutais ma conscience (èh) bye bye (ouais)
Wenn ich auf mein Gewissen hören würde (ja)Si j'écoutais ma conscience (ouais)
Hätte ich die Sterne berührt (eh)J'aurai toucher les étoiles (èh)
Sag mir, warum machst du so wichtig? (ja)Dis-moi pourquoi tu bombes ? (ouais)
Wenn ich mich an die Vergangenheit erinnereSi je me souviens du passé
Hast du mir unter Drogen gesprochen, ja, ich kenne deine FehlerTu me parlais sous conso, ouais je connais tes défauts
Ich habe die Kunst und die Art, andere umzuwerfenMoi j'ai l'art et la manière de faire chavirer les autres
Ich habe die Kunst und die Art, andere umzuwerfenMoi j'ai l'art et la manière de faire chavirer les autres

Schritt für Schritt gehe ichPetit a petit je m'en vais
Ich bin wie Oumou SangaréJ'suis comme Oumou Sangaré
Malierin, die Nacht ist schick gemacht (ja)Malienne la soirée toute sapée (ouais)
Bambara, ich bin anerkanntBambara j'suis validée
Sie warten an der Ecke auf den ErfolgIls m'attendent au tournant pour le succès
Langsam, ich habe es nicht eiligDoucement j'suis pas pressée
Du wolltest die Krone, ich habe sie gestohlenTu voulais la couronne, je l'ai volée
Tut mir leid, ich habe gewonnenDésolé, j'ai gagné

Akela akela (ja, ich bin wie Oumou Sangaré)Akela akela (yeah, j'suis comme Oumou Sangaré)
Akela akela (ich bin wie Oumou Sangaré)Akela akela (j'suis comme Oumou Sangaré)
Akela akela (ich bin wie Oumou Sangaré)Akela akela (j'suis comme Oumou Sangaré)
Akela akela (ich bin wie Oumou Sangaré)Akela akela (j'suis comme Oumou Sangaré)

Du gibst, gibst, gibst für ein oh oh jaTu te donnes donnes donnes pour un oh oh yeah
Oh o nein mmm oh o on mmmOh o non mmm oh o on mmm
Du gibst, gibst, gibst für ein oh oh jaTu te donnes donnes donnes pour un oh oh yeah
Oooooh nein nein ja jaOooooh non non yeah yeah
AkelaAkela
AkelaAkela
Akela, nein, nein, neinAkela, non, non, non