Sentiments grandissants

Groeiende gevoelens

Sentiments grandissants

Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah
Aya Nakamura, jaAya Nakamura, ouais

Een dag zoals elke anderUn jour comme un autre
Liep je voorbij meTu es passé devant moi
En ik weet niet waarom (Waarom)Et je ne sais pourquoi (Pourquoi)
Sindsdien denk ik alleen aan jou (Eh-eh)Depuis, je n'ai pensé qu'à toi (Eh-eh)
Je kwam in mijn leven (Eh)Tu es entré dans ma vie (Eh)
Toen de lucht echt grijs was (Echt grijs)Quand le ciel était vraiment gris (Vraiment gris)
Sinds je hier bentDepuis que t'es ici
Is mijn leven veel mooier (Eh-eh)Ma vie est beaucoup plus jolie (Eh-eh)

Groeiende gevoelens (Groeiende gevoelens)Sentiments grandissants (Sentiments grandissants)
Schat, nu voel ik (Ik voel, ik voel)Bébé, à présent, je ressens (J'ressens, j'ressens)
Het is als een orkaan (Ja)C'est comme un ouragan (Yeah)
Die intact blijft zelfs onder de wind (Ja, ja, ja)Qui reste intact même sous le vent (Yeah, yeah, yeah)
Groeiende gevoelens (Groeiende gevoelens)Sentiments grandissants (Sentiments grandissants)
Schat, diep van binnen voel ik (Ik voel)Bébé, au fond d'moi, je ressens (J'ressens)
Het is als een vlinderC'est comme un papillon
Die gracieus de lucht in stijgtQui s'envole au ciel gracieusement

Natuurlijk ben ik een beetje gek (Gek)Bien sûr qu'j'suis un pin-pin-pin (Pin)
Ik denk aan jou vanaf de ochtend (Ja)J'pense à toi dès l'matin-tin-tin (Ouais)
Ik zei tegen hen: "Wat gaat jullie dat aan? (Wat?)J'leur ai dit : « Non mais de quoi j'me mêle ? (De quoi ?)
Hij is mijn man, wat gaat jullie dat aan?" (Ja)Lui, c'est mon boug, non mais de quoi j'me mêle ? » (Ouais)
Is het zonder mij gekte, gekte, eh? (Kekte, eh)Est-c'que sans moi, c'est la folie, folie, eh ? (Folie, eh)
Ik maak een show, jij bent mijn familie, maar jaJ'fais des chichis, t'es ma famille, mais oui
Ik ben de vrouw, dat weet ik goed, dat is duidelijkJe suis madame, je le sais bien, c'est évident
We zijn verbonden sinds het begin, schat (Schat)On est liés depuis l'début, baby (Baby)

Je hebt me uiteindelijk bereikt en we kwamen tot een overeenkomst (Overeenkomst)T'as fini par m'atteindre et on s'est mis d'accord (D'accord)
Ik heb al onze meningsverschillen opzijgezet (Meningsverschillen)J'ai mis sur l'té-cô tous nos désaccords (Désaccords)
Hier is het makkelijk, we zijn altijd in sync (In sync)Ici, c'est facile, on est toujours raccord (Raccord)
Altijd in sync, schat (In sync)Toujours raccord, bae (Raccord)

Groeiende gevoelens (Groeiende gevoelens)Sentiments grandissants (Sentiments grandissants)
Schat, nu voel ik (Ik voel, ik voel)Bébé, à présent, je ressens (J'ressens, j'ressens)
Het is als een orkaan (Ja)C'est comme un ouragan (Yeah)
Die intact blijft zelfs onder de wind (Ja, ja, ja)Qui reste intact même sous le vent (Yeah, yeah, yeah)
Groeiende gevoelens (Groeiende gevoelens)Sentiments grandissants (Sentiments grandissants)
Schat, diep van binnen voel ik (Ik voel, ja)Bébé, au fond d'moi, je ressens (J'ressens, ouais)
Het is als een vlinder (Vlinder)C'est comme un papillon (Papillon)
Die gracieus de lucht in stijgt (Schat, ja)Qui s'envole au ciel gracieusement (Bae, ouais)

We zijn in deze vibeOn est dans cette vibe
Wat een gedoe in de club, we zijn in deze vibeQués-blo dans la tchop, on est dans cette vibe
Jij en ikC'est toi, c'est moi
Jij en ik, ja ik (Oh ja)C'est toi et moi, oui moi (Oh yeah)

Groeiende gevoelens (Groeiende gevoelens)Sentiments grandissants (Sentiments grandissants)
Schat, nu voel ik (Ik voel)Bébé, à présent, je ressens (J'ressens)
Het is als een orkaan (Ja)C'est comme un ouragan (Yeah)
Die intact blijft zelfs onder de wind (Eh eh, eh eh)Qui reste intact même sous le vent (Eh eh, eh eh)
Groeiende gevoelens (Eh, eh eh, eh eh)Sentiments grandissants (Eh, eh eh, eh eh)
Schat, diep van binnen voel ik (Eh, eh eh, eh eh)Bébé, au fond d'moi, je ressens (Eh, eh eh, eh eh)
Het is als een vlinder (Eh, eh, eh eh)C'est comme un papillon (Eh, eh, eh eh)
Die gracieus de lucht in stijgt (Eh eh)Qui s'envole au ciel gracieusement (Eh eh)