Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 697

Sentiments grandissants

Aya Nakamura

Letra

Sentimientos crecientes

Sentiments grandissants

Sí, sí, síYeah, yeah, yeah
Aya Nakamura, síAya Nakamura, ouais

Un día como cualquier otroUn jour comme un autre
Pasaste frente a míTu es passé devant moi
Y no sé por qué (¿Por qué?)Et je ne sais pourquoi (Pourquoi)
Desde entonces, solo he pensado en ti (Eh-eh)Depuis, je n'ai pensé qu'à toi (Eh-eh)
Entraste en mi vida (Eh)Tu es entré dans ma vie (Eh)
Cuando el cielo estaba realmente gris (Realmente gris)Quand le ciel était vraiment gris (Vraiment gris)
Desde que estás aquíDepuis que t'es ici
Mi vida es mucho más bonita (Eh-eh)Ma vie est beaucoup plus jolie (Eh-eh)

Sentimientos crecientes (Sentimientos crecientes)Sentiments grandissants (Sentiments grandissants)
Bebé, ahora siento (Siento, siento)Bébé, à présent, je ressens (J'ressens, j'ressens)
Es como un huracán (Sí)C'est comme un ouragan (Yeah)
Que permanece intacto incluso bajo el viento (Sí, sí, sí)Qui reste intact même sous le vent (Yeah, yeah, yeah)
Sentimientos crecientes (Sentimientos crecientes)Sentiments grandissants (Sentiments grandissants)
Bebé, en lo más profundo de mí, siento (Siento)Bébé, au fond d'moi, je ressens (J'ressens)
Es como una mariposaC'est comme un papillon
Que vuela graciosamente hacia el cieloQui s'envole au ciel gracieusement

Claro que soy un tontorrón (Tontorrón)Bien sûr qu'j'suis un pin-pin-pin (Pin)
Pienso en ti desde la mañana (Sí)J'pense à toi dès l'matin-tin-tin (Ouais)
Les dije: '¿Pero qué les importa? (¿Qué?)J'leur ai dit : « Non mais de quoi j'me mêle ? (De quoi ?)
Él es mi chico, ¿pero qué les importa?' (Sí)Lui, c'est mon boug, non mais de quoi j'me mêle ? » (Ouais)
¿Es que sin mí todo es una locura, locura, eh? (Locura, eh)Est-c'que sans moi, c'est la folie, folie, eh ? (Folie, eh)
Hago berrinches, eres mi familia, pero síJ'fais des chichis, t'es ma famille, mais oui
Soy señora, lo sé bien, es evidenteJe suis madame, je le sais bien, c'est évident
Estamos unidos desde el principio, baby (Baby)On est liés depuis l'début, baby (Baby)

Terminaste por alcanzarme y llegamos a un acuerdo (De acuerdo)T'as fini par m'atteindre et on s'est mis d'accord (D'accord)
Puse en el techo todos nuestros desacuerdos (Desacuerdos)J'ai mis sur l'té-cô tous nos désaccords (Désaccords)
Aquí es fácil, siempre estamos en sintonía (Sintonía)Ici, c'est facile, on est toujours raccord (Raccord)
Siempre en sintonía, bae (Sintonía)Toujours raccord, bae (Raccord)

Sentimientos crecientes (Sentimientos crecientes)Sentiments grandissants (Sentiments grandissants)
Bebé, ahora siento (Siento, siento)Bébé, à présent, je ressens (J'ressens, j'ressens)
Es como un huracán (Sí)C'est comme un ouragan (Yeah)
Que permanece intacto incluso bajo el viento (Sí, sí, sí)Qui reste intact même sous le vent (Yeah, yeah, yeah)
Sentimientos crecientes (Sentimientos crecientes)Sentiments grandissants (Sentiments grandissants)
Bebé, en lo más profundo de mí, siento (Siento, sí)Bébé, au fond d'moi, je ressens (J'ressens, ouais)
Es como una mariposa (Mariposa)C'est comme un papillon (Papillon)
Que vuela graciosamente hacia el cielo (Bae, sí)Qui s'envole au ciel gracieusement (Bae, ouais)

Estamos en esta vibraOn est dans cette vibe
Encerrados en la habitación, estamos en esta vibraQués-blo dans la tchop, on est dans cette vibe
Eres tú, soy yoC'est toi, c'est moi
Eres tú y yo, sí yo (Oh sí)C'est toi et moi, oui moi (Oh yeah)

Sentimientos crecientes (Sentimientos crecientes)Sentiments grandissants (Sentiments grandissants)
Bebé, ahora siento (Siento)Bébé, à présent, je ressens (J'ressens)
Es como un huracán (Sí)C'est comme un ouragan (Yeah)
Que permanece intacto incluso bajo el viento (Eh eh, eh eh)Qui reste intact même sous le vent (Eh eh, eh eh)
Sentimientos crecientes (Eh, eh eh, eh eh)Sentiments grandissants (Eh, eh eh, eh eh)
Bebé, en lo más profundo de mí, siento (Eh, eh eh, eh eh)Bébé, au fond d'moi, je ressens (Eh, eh eh, eh eh)
Es como una mariposa (Eh, eh, eh eh)C'est comme un papillon (Eh, eh, eh eh)
Que vuela graciosamente hacia el cielo (Eh eh)Qui s'envole au ciel gracieusement (Eh eh)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aya Nakamura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección