Traducción generada automáticamente

Sucette (remix) (feat. Niska)
Aya Nakamura
Sucette (remix) (feat. Niska)
Sucette (remix) (feat. Niska)
HeyHey
Oh nee nee nee nee neeOh non non non non non
Projecten zijn in de soep gelopenProjets partis en sucette
Het is een rommel, maar vertel me hoe we dit gaan fixen?C'est la merde, mais dis-moi comment on va faire?
Ik moet dit allemaal regelen, maar hoe gaan we dit doen?J'dois régler tout ça, mais comment on va faire?
Ik voel me een beetje dom, heb je het door?J'me sens bête un peu, est-ce que t'as capté?
De hele tijd maakte het me niet uit, ik deed de bellaTout ce temps j'm'en foutais, j'faisais la bella
Ik kom weer naar je toe, je zegt dat het te laat isJ'reviens vers toi, tu m'dis qu'c'est trop tard
Ik ben niet meer pompelup, pompelup, het lijkt wel een flopJ'suis plus pompelup, pompelup, on dirait un flop
Ik ga niet liegen, ik heb de pest in, pest inJ'vais pas mentir, j'ai le seum, seum
Kalmeer je hart, sorryFaut calmer ton cœur, pardon
Je hebt woorden die pijn doen, dat is te veelT'as les mots qui blessent, c'est trop
Doe rustig aan, sorryVas-y doucement, pardon
De hele tijd was ik aan het plakken, aan het plakkenTout ce temps j'recollais, j'recollais
Ah nee, ah nee, we moeten niet phasen (ja)Ah non, ah non, faut pas phaser (ouais)
Ah nee, ah nee, we moeten niet blazen (blazen)Ah non, ah non, faut pas bomber (bomber)
Ah nee, ah nee, oh, jaAh non, ah non, oh, yeah
Ah nee, ah nee, oh, jaAh non, ah non, oh, yeah
Projecten zijn in de soep gelopen (ja)Projets partis en sucette (ouais)
Het is een rommel, maar vertel me hoe we dit gaan fixen? (Hoe?)C'est la merde, mais dis-moi comment on va faire? (Comment?)
Ik moet dit allemaal regelen, maar hoe gaan we dit doen?J'dois régler tout ça, mais comment on va faire?
Ik voel me een beetje dom, heb je het door?J'me sens bête un peu, est-ce que t'as capté?
Projecten zijn in de soep gelopen (ja)Projets partis en sucette (yeah)
Het is een rommel, maar vertel me hoe we dit gaan fixen? (Hoe?)C'est la merde, mais dis-moi comment on va faire? (Comment?)
Ik moet dit allemaal regelen, maar hoe gaan we dit doen?J'dois régler tout ça, mais comment on va faire?
Ik voel me een beetje dom, heb je het door?J'me sens bête un peu, est-ce que t'as capté?
Projecten verpest, ze is boosProjets gâtés, elle est fâchée
Ze doet moeilijk, ze heeft haar laatste woord nog niet gezegdElle fait la te-tê, elle a pas dit son dernier mot
Wacht even, ik ga het je uitleggenAttends s'il te plaît, j'vais t'expliquer
Ik ben geklapt, ze zei tussen ons is het dood, ehJ'me suis fais péter, elle m'a dit entre nous c'est mort, eh
En als ik de bak in ga, doe dan niet gek met mijn vriendenEt si je pars au trou, fais pas la folle avec mes potes
Ik laat je al mijn spullen achter en elke avond maak de rekeningen goedJ'te laisserai toutes mes affaires et tous les soirs fais bien les comptes
En als mijn vijanden ooit aan je deur komen kloppenEt si mes ennemis viennent un jour sonner à ta porte
Kijk onder de wastafel, daar ligt mijn geweer achter de deurTu regardes sous l'lavabo, y'a mon fusil derrière la porte
We controleren het kartelOn contrôle le cartel
Elke dag roept het geld meChaque jour y'a l'oseille qui m'appelle
Vertrouwen moet je verdienenLa confiance ça se gagne
Laat me zien dat je in de deal zitFais-moi montrer qu't'es dans le bail
Projecten zijn in de soep gelopen (ja)Projets partis en sucette (ouais)
Het is een rommel, maar vertel me hoe we dit gaan fixen? (Hoe?)C'est la merde, mais dis-moi comment on va faire? (Comment?)
Ik moet dit allemaal regelen, maar hoe gaan we dit doen?J'dois régler tout ça, mais comment on va faire?
Ik voel me een beetje dom, heb je het door?J'me sens bête un peu, est-ce que t'as capté?
Projecten zijn in de soep gelopen (ja)Projets partis en sucette (yeah)
Het is een rommel, maar vertel me hoe we dit gaan fixen? (Hoe?)C'est la merde, mais dis-moi comment on va faire? (Comment?)
Ik moet dit allemaal regelen, maar hoe gaan we dit doen?J'dois régler tout ça, mais comment on va faire?
Ik voel me een beetje dom, heb je het door?J'me sens bête un peu, est-ce que t'as capté?
Het is de gekte die ervoor zorgt dat ik hier ben (dat ik hier ben)C'est la folie qui fait qu'j'suis là (qu'j'suis là)
Je moet me zeggen, schat dat je het zat bent (eh)Il faut me dire, bébé qu'tu t'lasses (eh)
Als je niet van me houdt, begrijp ik het (oh)Si tu m'aimes pas j'comprends (oh)
Maar ik geef niet op, ik geef niet op, ik geef niet op (ik geef niet op)Mais j'abandonne, j'abandonne, j'abandonne pas (j'abandonne pas)
Ik ben erbij, ik ben erbij, nee ik laat niet los (ik ben erbij)J'suis dedans, j'suis dedans, nan je lâche pas (j'suis dedans)
Je weet heel goed wat ik van je vindTu sais très bien c'que j'pense de toi
Je weet dat ik keuzes heb gemaakt in het leven, jijTu sais dans la vie j'ai fait des choix, toi
Maar alleen al het idee, jij in de armen van een ander (ja, nee)Mais rien qu'imaginer, toi dans les bras d'une autre (ouais, non)
Dat ze jouw ogen op zich heeft, verdomme mijn spanningQu'elle a tes yeux posés sur elle, putain ma tension
Toch had men me met jou gezegd voorzichtig te zijnPourtant avec toi on m'avait dit d'faire attention
Je speelt met mijn zenuwen en mijn verdomde spanning, jaTu joues avec mes nerfs et ma putain de tension, ouais
Projecten zijn in de soep gelopen (ja)Projets partis en sucette (ouais)
Het is een rommel, maar vertel me hoe we dit gaan fixen? (Hoe?)C'est la merde, mais dis-moi comment on va faire? (Comment?)
Ik moet dit allemaal regelen, maar hoe gaan we dit doen?J'dois régler tout ça, mais comment on va faire?
Ik voel me een beetje dom, heb je het door?J'me sens bête un peu, est-ce que t'as capté?
Projecten zijn in de soep gelopen (ja)Projets partis en sucette (yeah)
Het is een rommel, maar vertel me hoe we dit gaan fixen? (Maar hoe?)C'est la merde, mais dis-moi comment on va faire? (Mais comment?)
Ik moet dit allemaal regelen, maar hoe gaan we dit doen?J'dois régler tout ça, mais comment on va faire?
Ik voel me een beetje dom, heb je het door?J'me sens bête un peu, est-ce que t'as capté?
Waarom doe je zo stoer? (Waarom)Pourquoi tu fais le fier? (Pourquoi)
Je zet me barrières voorTu m'mets des barrières
Ik heb geen tijd meer om te lachen (oh, ja)J'ai plus l'temps d'rigoler (oh, yeah)
Hoe dan ook, ik heb alles genoteerd (oh, ja)T'façon j'ai tout noté (oh, yeah)
Met mij heb je te veel gespeeld (je hebt te veel gespeeld, ja)Avec moi t'as trop joué (t'as trop joué, yeah)
Ik heb geen tijd meer om te lachen (ik heb geen tijd)J'ai plus l'temps d'rigoler (j'ai plus l'time)
Je bent afschuwelijk (ik heb geen tijd)T'es abominable (j'ai plus l'time)
Ja, je bent afschuwelijkOui t'es abominable
Projecten zijn in de soep gelopen (ja)Projets partis en sucette (ouais)
Het is een rommel, maar vertel me hoe we dit gaan fixen? (Hoe?)C'est la merde, mais dis-moi comment on va faire? (Comment?)
Ik moet dit allemaal regelen, maar hoe gaan we dit doen? (Ja)J'dois régler tout ça, mais comment on va faire? (Ouais)
Ik voel me een beetje dom, heb je het door?J'me sens bête un peu, est-ce que t'as capté?
Projecten zijn in de soep gelopen (ja)Projets partis en sucette (yeah)
Het is een rommel, maar vertel me hoe we dit gaan fixen? (Maar hoe?)C'est la merde, mais dis-moi comment on va faire? (Mais comment?)
Ik moet dit allemaal regelen, maar hoe gaan we dit doen? (Hoe?)J'dois régler tout ça, mais comment on va faire? (Comment?)
Ik voel me een beetje dom, heb je het door?J'me sens bête un peu, est-ce que t'as capté?
Ik vertrouw niemand, altijd in de problemenJ'ai confiance en personne, toujours dans le sale
Vertel me waarom je niet wilt dat ik met mijn vrienden hangDis-moi pourquoi tu veux pas qu'j'traîne avec mes lossas
Jij vertrouwt niemand, altijd in jouw problemenT'as confiance en personne, toujours dans ton sale
Vertel me waarom je liever met jouw vrienden bentDis-moi pourquoi tu préfères être avec tes lossas
Ik vertrouw niemand, altijd in de problemenJ'ai confiance en personne, toujours dans le sale
Vertel me waarom je niet wilt dat ik met mijn vrienden hangDis-moi pourquoi tu veux pas qu'j'traîne avec mes lossas
Jij vertrouwt niemand, altijd in jouw problemenT'as confiance en personne, toujours dans ton sale
Vertel me waarom je liever met jouw vrienden bentDis-moi pourquoi tu préfères être avec tes lossas
Ik heb geen tijd meer, ik heb geen tijd meerJ'ai plus l'time, j'ai plus l'time
Ik heb geen tijd meer, ja, ik heb geen tijd meerJ'ai plus l'time, ouais, j'ai plus l'time
Ik heb geen tijd meer, ik heb geen tijd meerJ'ai plus l'time, j'ai plus l'time
Ik heb geen tijd meer, ooh, ik heb geen tijd meerJ'ai plus l'time, ooh, j'ai plus l'time
Ik heb geen tijd meer, ik heb geen tijd meerJ'ai plus l'time, j'ai plus l'time
Ik heb geen tijd meer, ik heb geen tijd meerJ'ai plus l'time, j'ai plus l'time
Ik heb geen tijd meer, ik heb geen tijd meerJ'ai plus l'time, j'ai plus l'time
Ik heb geen tijd meer, ja ja jaJ'ai plus l'time, ouais yeah yeah




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aya Nakamura y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: