Hello

Hola

Hello

Sayonara es el comienzo
さよならははじまり
Sayonara wa hajimari
Brilla la tristeza
かがやいたかなしみ
Kagayaita kanashimi
Nos volveremos a encontrar algún día
またいつかあえる
Mata itsuka aeru
Hasta ese día
そのひまで
Sono hi made
El dolor que sigue
すぎいくいたみも
Sugi iku itami mo
Los recuerdos invaluables
かけがえないmemory
Kakegaenai memory
Juré ese día
あの日にちかった
Ano hi ni chikatta
Oh mis amigos...
Oh my friends
Oh my friends

Asustado por algo
なにかにおびえながら
Nanika ni obienagara
Me escondí en ese lugar
かくれたあのばしょ
Kakureta ano basho
El cálido viento soplaba allí
あたたかいかぜがそこにはふいてた
Atatakai kaze ga soko ni wa fuiteta
El momento en que me escondí contigo
きみといきをひそめたあのしゅんかん
Kimi to iki o hisometa ano shunkan
Sentí que algo iba a romperse
なにかがこわれそうなきがした
Nanika ga koware souna ki ga shita
Con ojos como fotografías
しゃしんのようなめで
Shashin no youna me de
Siempre mirándote
いつまでもみつめてる
Itsu mademo mitsu meteru
Reflejado en mi corazón, siempre
こころにうつってるいつの日も
Kokoro ni utsutteru itsu no hi mo
Siempre estás ahí
いつの日もきみがいる
Itsu no hi mo kimi ga iru

Sayonara es el comienzo
さよならははじまり
Sayonara wa hajimari
Brilla la tristeza
かがやいたかなしみ
Kagayaita kanashimi
Nos volveremos a encontrar algún día
またいつかあえる
Mata itsuka aeru
Hasta ese día
そのひまで
Sono hi made
El dolor que sigue
すぎいくいたみも
Sugi iku itami mo
Los recuerdos invaluables
かけがえないmemory
Kakegaenai memory
Juré ese día
あの日にちかった
Ano hi ni chikatta
Oh mis amigos...
Oh my friends
Oh my friends

Haciendo como si nos hubiéramos separado de nuestros amigos
なかまたちとはぐれたふりをして
Nakama tachi to hagureta furi o shite
Escapamos juntos y flotamos en esa colina
ふたりでぬけだしのぼったあのおか
Futari de nuke dashi nobotta ano oka
La vista que se ve desde este lugar
このばしょからみおろすけしきは
Kono basho kara miorosu keshiki wa
Es la más hermosa de la ciudad
このまちでいちばんきれいだね
Kono machi de ichiban kirei dane
Quiero detener el tiempo así
このままときをとめて
Kono mama toki o tomete
Solo quiero tocarte a ti
きみだけにふれてたい
Kimi dake ni furetetai
Hablamos sin parar
はなしたくなかった
Hanashitaku nagatta
Balanceándonos sin apoyo
たよりなくゆれていた
Tayori naku yureteita
En la tarde ventosa
かぜのごご
Kaze no gogo

Sayonara es para el mañana
さよならはあすへの
Sayonara wa asu eno
Un nuevo compromiso
あたらしいやくそく
Atarashii yakusoku
Agitando la mano en lágrimas que desbordan
あふれだすなみだにてをふって
Afure dasu namida ni te o futte
Continuará a donde sea
どこまでもつづいてく
Doko mademo tsuzuiteku
La melodía que resuena juntos
ひびきあうmelody
Hibiki au melody
Cantaré contigo
きみへとうたうよ
Kimi eto utau yo
Oh mis amigos...
Oh my friends
Oh my friends

Sayonara es el comienzo
さよならははじまり
Sayonara wa hajimari
Brilla la tristeza
かがやいたかなしみ
Kagayaita kanashimi
Nos volveremos a encontrar algún día
またいつかあえる
Mata itsuka aeru
Hasta ese día
そのひまで
Sono hi made
El dolor que sigue
すぎいくいたみも
Sugi iku itami mo
Los recuerdos invaluables
かけがえないmemory
Kakegaenai memory

Sayonara es para el mañana
さよならはあすへの
Sayonara wa asu eno
Un nuevo compromiso
あたらしいやくそく
Atarashii yakusoku
Agitando la mano en lágrimas que desbordan
あふれだすなみだにてをふって
Afure dasu namida ni te o futte
Continuará a donde sea
どこまでもつづいてく
Doko mademo tsuzuiteku
La melodía que resuena juntos
ひびきあうmelody
Hibiki au melody
Cantaré contigo
きみへとうたうよ
Kimi eto utau yo
Oh mis amigos...
Oh my friends
Oh my friends