True Love

Amor Verdadero

True Love

Bajo el cielo naranja, abrazándonos
オレンジの空の下抱きあえば
Orenji no sora no shita daki aeba
El destino comienza a girar
運命が回り始める
Unmei ga mawari hajimeru

Un mañana limitado, un amor ilimitado
限りある明日を限りない愛で
Kagiri aru asu o kagirinai ai de
Sería bueno si pudiéramos verlo
満たせたらいいね
Mitasetara ii ne

Cada vez que llamo tu nombre
君の名前を呼ぶたび
Kimi no namae o yobu tabi
La pesada armadura se desvanece
重いかさりが溶けていく
Omotai kasari ga toketeiku
Sentí eso...
そんな気がした
Sonna ki ga shita

¿Tú también has venido caminando
君もまた悲しみを強がりで
Kimi mo mata kanashimi o tsuyogari de
Tratando de contener la tristeza con valentía?
押さえつけ歩いてきたの
Osae tsuke aruite kita no?

Para que los sueños no se conviertan en ilusiones
夢が幻に変わらないように
Yume ga maboroshi ni kawaranai youni
Vamos hacia donde brilla la luz
光さす方へ
Hikari sasu hou e

Cada vez que veo tu sonrisa
君の笑顔を見るたび
Kimi no egao o miru tabi
Quiero protegerlo todo
すべてをかけても守りたいと
Subete o kaketemo mamoritai to
Lo juro en mi corazón...
胸に誓うよ
Mune ni chikau yo

En cualquier momento, juntos
どんな時でも二人で
Donna toki demo futari de
Recolectemos polvo de estrellas y sigamos brillando
星屑集めて照らしていこう
Hoshikuzu atsumete terasihte ikou
En la cuesta de la noche
夜の坂道
Yoru no sakamichi