way to heaven

Camino al cielo

way to heaven

El viento que sopla anuncia la primavera
ふきぬけるかぜはるをつげる
fukinukeru kaze haru wo tsugeru
Así que comencemos a caminar
だからあるきだそう
dakara arukidasou
wow wowow
wow wowow
wow wowow
La ciudad entera está renaciendo
まちじゅうがほらうまれかわる
machijyuu ga hora umarekawaru
Llena de presentimientos
よかんにあふれている
yokan ni afurete iru

El anillo rosa que compartimos con nuestros deseos
きみとねがいこめたおそろいのPinkie Ring
kimi to negai kometa osoroi no Pinkie Ring
Un nuevo temporada nos emociona
あたらしいきせつがむなさわがせる
atarashii kisetsu ga munasawagaseru

Camino al cielo, la mejor sensación
way to heavenきぶんさいこうの
way to heaven kibun saikou no
Un encuentro te está esperando, seguro
であいがきみをまってるきっと
deai ga kimi wo matteru kitto
Cielo, cuando tengas la llave para abrir la puerta que lleva al paraíso
heavenらくえんにつづくとびらをひらくかぎをてにひれたら
heaven rakuen ni tsuzuku tobira wo hiraku kagi wo te ni hiretara
Camino al cielo, algo está comenzando
way to heavenなにかがはじまる
way to heaven nanika ga hajimaru
Tu sonrisa puede cambiar el mundo
きみのえがおはせかいをかえる
kimi no egao wa sekai wo kaeru
Cielo, extiende tu mano hacia allá, hacia el lugar que vimos en nuestros sueños
heavenそのてをのばしてゆめにまでみたばしょへ
heaven sono te wo nobashite yume ni made mita basho e

Contando la cantidad de lágrimas
なみだのかずをかぞえてた
namida no kazu wo kazoeteta
¡Adiós a la temporada!
きせつにさよなら!!
kisetsu ni sa-yo-na-ra!!
wow wowow
wow wowow
wow wowow
Las uñas pintadas de primavera
ゆびさきのnailはるいろどる
yubisaki no nail haru irodoru
Ahora comienza la historia
いまはじめるstory
ima hajimeru story

Aunque parezca que vas a llorar, algo feliz está sucediendo
なきそうなくらいうれしいできごとが
nakisou na kurai ni ureshii dekigoto ga
Porque en algún lugar de este planeta está naciendo
このほしのどこかでうまれてるから
kono hoshi no dokoka de umareteru kara

Camino al cielo, en un instante
way to heavenほんのいっしゅんで
way to heaven hon no isshun de
El destino está cambiando, mira
うんめいはほらかわりゆくから
unmei wa hora kawari yuku kara
Cielo, si conectas los corazones
heavenこころをつなげば
heaven kokoro wo tsunageba
Seguro que tus deseos se cumplirán
きみのねがいもきっとかなうから
kimi no negai mo kitto kanau kara
Camino al cielo, no mires atrás
way to heavenふりかえらないで
way to heaven furikaeranaide
Siempre perseguías las nubes de avión
ひこうきぐもをおいかけてたね
hikoukigumo wo oikaketeta ne
Cielo, si estás conmigo
heavenきみといっしょなら
heaven kimi to issho nara
Hacia el brillante arcoíris al otro lado
ひかるにじのむこうへ
hikaru niji no mukou e
El camino al cielo...
the way to heaven
the way to heaven

Las alas blancas de un ángel
まっしろなてんしのはねは
masshiro na tenshi no hane wa
Solo habitan en los sueños de quienes los ven
ゆめみるひとだけにやどる
yume miru hito dake ni yadoru
Cierra los ojos y siente el viento
ひとみとじてかぜをかんじよう
hitomi tojite kaze wo kanjiyou

Camino al cielo, la mejor sensación
way to heavenきぶんさいこうの
way to heaven kibun saikou no
Un encuentro te está esperando, seguro
であいがきみをまってるきっと
deai ga kimi wo matteru kitto
Cielo, cuando tengas la llave para abrir la puerta que lleva al paraíso
heavenらくえんにつづくとびらをひらくかぎをてにひれたら
heaven rakuen ni tsuzuku tobira wo hiraku kagi wo te ni hiretara
Camino al cielo, algo está comenzando
way to heavenなにかがはじまる
way to heaven nanika ga hajimaru
Tu sonrisa puede cambiar el mundo
きみのえがおはせかいをかえる
kimi no egao wa sekai wo kaeru
Cielo, extiende tu mano hacia allá, hacia el lugar que vimos en nuestros sueños...
heavenそのてをのばしてゆめにまでみたばしょへ
heaven sono te wo nobashite yume ni made mita basho e