Honey Bee

Abeja de Miel

Honey Bee

Tú te arrodillaste y prometiste
あなたはひざまずきちかった
Anata wa hizamazuki chikatta
Que me amarías con todo tu ser
ぜんしんぜんれいであいしますって
Zenshin zenrei de aishimasu tte
Encima de la cama de flores
はながらのBEDDOのうえ
Hanagara no BEDDO no ue
No estabas ardiendo tanto
あんなにもえてたじゃない
Anna ni moeteta janai
Oh, ya no puedo soportarlo
ああもうたまらないって
Aa mou tamaranai tte
No olvidaré esa cara, Sí, Abeja de Miel
あのかおわすれないわ Yo, Honey Bee
Ano kao wasurenai wa Yo, Honey Bee

Montando en el viento temprano
そよかぜにのってとんでいく
Soyo kaze ni notte tondeyuku
Te daré un montón de amor desordenado, Sí, Abeja de Miel
めちゃくちゃにあいさしてAGERU Yo, Honey Bee
Mecha kucha ni ai sashite AGERU Yo, Honey Bee

Volando alrededor de la noche
よるをとびまわっては
Yoru o tobimawatte wa
Chupando el néctar de varias flores
いろんなはなのみつすって
Ironna hana no mitsu sutte
Si ya no puedo ser amada
もうあいされないなら
Mou aisarenai nara
Te apuñalaré, morirás, Abeja de Miel
あなたをさしてしぬわ Yo, Honey Bee
Anata o sashite shinu wa Yo, Honey Bee

Tú te arrodillaste y prometiste
あなたはひざまずきちかった
Anata wa hizamazuki chikatta
Que me amarías con todo tu ser
ぜんしんぜんれいであいしますって
Zenshin zenrei de aishimasu tte

Montando en el viento temprano
そよかぜにのってとんでいく
Soyo kaze ni notte tondeyuku
Te daré un montón de amor desordenado
めちゃくちゃにあいさしてAGERU
Mecha kucha ni ai sashite AGERU

Un repentino capricho
ちょっとしたできごころ
Chotto shita dekigokoro
Si dices que ya no puedes amar
もうあいせないというなら
Mou aisenai to iu nara
Nos volveremos eternos juntos
あなたとえいえんになる
Anata to eien ni naru
Durmiendo en el campo de flores, Miel
はなばたけでねむりましょう HANI
Hanabatake de nemurimashou HANI

Sí, Honey
Yo, Honey
Yo, Honey
Sí, Abeja de Miel
Yo, Honey Bee
Yo, Honey Bee
Sí, Abeja de Miel
Yo, Honey Bee
Yo, Honey Bee