Misu.rokkun Ro-ru

Señorita Rock and Roll

Misu.rokkun Ro-ru

Umaretsuki hine kureteru
うまれつきひねくれてる
Umaretsuki hine kureteru
Rompiendo o siendo roto
こわすかこわれるか
Kowasu ka kowasareru ka
Más allá de creer en uno mismo
じぶんをしんじるいがい
Jibun wo shinjiru igai
No hay camino
みちなんてない
Michi nante nai

Una ídolo de televisión con mal tiempo
のーてんきなtvあいどる
No-tenki na tv aidoru
Un maldito tipo de adulación
くそみたいなはげましけい
Kuso mitai na hagemashi kei
Nada es real, no puedo ser sanada
なにひとつりあるでない いやされやしない
Nani hitotsu riaru de nai iyasare ya shinai
Soy señorita rock and roll
I'm miss rock & roll
I'm miss rock & roll

*1 Levantando el dedo corazón
1 なかゆびをたてる
1 nakayubi wo tateru
Un estilo de vida destructivo
はめつてきなあてぃちゅーど
Hametsuteki na atichu-do
Sumergido en América
あめりかにかぶれてる
Amerika ni kabureteru
Gracias, música rock
Thank you, rock music
Thank you, rock music

*2 Caído y rodando
2 けおとされころがる
2 keotosare korogaru
La próxima vez lo haré bien
つぎはうまくやれる
Tsugi wa umaku yareru
Mañana mi corazón se aclarará
あすはこころはれる
Asu wa kokoro hareru
Sí, estoy bien cada día
Yes, i'm well every single day
Yes, i'm well every single day

Me dicen que mire a la derecha
みぎにならえという
Migi ni narae to iu
Yo estoy en el cielo
あたしはうえのそら
Atashi wa ue no sora
No puedo seguir las reglas
るーるにしたがえない
Ru-ru ni shitagaenai
No hay logros
がくれきなどない
Gakureki nado nai

Salté con una sola bolsa
ばっぐひとつでとびだした
Baggu hitotsu de tobidashita
Una vida llena de arañazos
あらけずりなじんせいを
Arakezuri na jinsei wo
No le debo nada a nadie
だれにもたくせやしない
Dare ni mo takuse ya shinai
No hay compensación
かいしょうなどない
Kaishou nado nai
Soy señorita rock and roll
I'm miss rock & roll
I'm miss rock & roll

*1, *2 repetir
1, *2 repeat
1, *2 repeat

¿Cuánto tiempo más durará
いきづらいよのなかの
Ikidzurai yo no naka no
La lucha en este mundo?
よめいはあとどれくらい
Yomei wa ato dore kurai?
No puedo soportarlo, no puedo flotar
やらせないうかばれない
Yarusenai ukabarenai
De alguna manera me adaptaré
どうにでもなれ
Dou ni demo nare
Soy señorita rock and roll
I'm miss rock & roll
I'm miss rock & roll

*1, *2 repetir
1, *2 repeat
1, *2 repeat