Rey del Dolor

King of Pain

Con las manos atadas, amame sin tocarme
両手を縛って 触れずに愛して
ryōte wo shibatte furezu ni aishite
mi inocencia, así
あたしの無垢を そう
atashi no muku wo sō
pintada de rojo oscuro
アカグロク ソメテ
akaguroku somete

En la ventana, la flor de amapola se agita
窓際で ケシの花が揺れる
madogiwa de keshi no hana ga yureru
gritando el lamento de un amor lascivo
淫らな 愛の悲鳴あげて
midarana ai no himei agete

Tú eres todo lo que temo
あなたは あたしが恐れるスベテで
anata wa atashi ga osoreru subete de
ante mis dedos húmedos, te rindes para siempre
濡れるつま先に 永遠にひれ伏す
nureru tsumasaki ni eien ni hirefusu

La noche que te tuve en mis brazos
あなたを 手に入れたその夜
anata wo te ni iretata sono yoru
la paz real llegó a mi vida
リアルな 平和が訪れた
riaru na heiwa ga otozureta

Juntando mis dos labios temblorosos
震えるふたつの 唇を合わせ
furueru futatsu no kuchibiru wo awase
respirando en la luna llena helada, latiendo
凍る満月に息づき 鼓動する
kooru mangetsu ni ikidzuki kodō suru

Umm, ese amor es rey del dolor
Umm その愛は king of pain
Umm sono ai wa king of pain
Umm, ese amor es rey del dolor
Umm その愛は king of pain
Umm sono ai wa king of pain
Umm, ese amor es rey del dolor
Umm その愛は king of pain
Umm sono ai wa king of pain

Como una flecha que se lanza, me entrego
放つ矢のように この身を捧げる
hanatsu ya no you ni kono mi wo sasageru
como un sueño loco
覚めることのない
sameru koto no nai
que nunca despierta
狂った夢のように
kurutta yume no you ni

Umm, ese amor es rey del dolor
Umm その愛は king of pain
Umm sono ai wa king of pain
Umm, ese amor es rey del dolor
Umm その愛は king of pain
Umm sono ai wa king of pain