Seshirii Kuse

Lágrimas de Asfalto

Seshirii Kuse

La música que cantaste, lentamente me envuelve.Anata ga utatte kureta ongaku ga, dondon sematte kuru yo.
No puedo apartarme de ella.Mimi kara hanarenai yo.

¿Cuánto tiempo ha estado lloviendo tan fuerte?Dorehodo, ame ga tsuyoku furi tsuzuketa no darou.
Con el libro devuelto dentro de mi abrigo,Atashi wa, fuku no naka ni kaeshisobireta hon wo totta mama,

Ya, más que el libro y yo, el asfalto y yo estamos elevando nuestra espiritualidad.Mou, hon to atashi yori, asphalt to atashi no hou ga shinwasei ga takaku natte iru yo.
Las lágrimas no tienen significado. En esta lluvia torrencial, se dice que es terriblemente común.Namida wa imi wo nasanai. Konna doshaburi de, ippanteki ni hidoi to iwareru joukyou da yo ne.

El libro, cuidadosamente guardado para no mojarse.Hon wa, nurenai youni, daiji ni *tokoro ni iretetotte iru yo.
Así, tal como está, sería bueno convertirse en una planta en la tierra.Kono mama, jimen ni suitsuite shokubutsu ni nareba ii noni.

Ya, más que el libro y yo, el asfalto y yo estamos elevando nuestra espiritualidad.Mou, hon to atashi yori, asphalt to atashi no hou ga shinwasei ga takaku natte iru yo.
La voz no envejece en el aire.Koe wa kuuki ga toshi wa shinai

Quiero consolarte, pero mi voz se desborda.Nagusamete hoshikute morasu koe nagasarete
Es el final, ¿verdad?Saigo nanda yo ne
Debo confirmarlo, la forma de tu boca diciendo 'a o a a'.Kakunin wo shinakucha "a o a a" to kimi no kuchi no katachi

La promesa se deshizo con la lluvia empapadaYakusoku wa kanda ame warechiri tokedashite
De mi orgullo inútil.Muda na pride no
La alta yo, no tenía más opción que decir 'adiós' imitando.Takai watashi wa ne "sayonara" to mane wo suru shikanakatta no

... Aun así, no puedo alcanzarte todavía,... Nanoni, mada, todokenai yo,
Incluso si la lluvia se detiene antes de llegar a mis pies, incluso ignorando el drama.Ashi wa ame ga tomu made, bushi kangeki sura mo mushi shite kuru yo.
La 'M' está deteniendo"M" ga tometeiru