Sanbyou

Tres segundos

Sanbyou

Mariposas danzantes, hermosas, ven hacia acá
ひらひらまううつくしきちょうちょうこちらへおいで
Hirahira mau utsukushiki chouchou kochira he oide
Siendo el objetivo de tu mirada fija
ひょうてきにみほれてしまう
Hyouteki ni mihoreteshimau
La duda significa el fin para nosotros
ためらいはおわりをいみするぼくら
Tamerai wa owari wo imi suru bokura

Duerme para volver otra vez
Sleep to once again
Sleep to once again

No olvidaré, no olvidaré, solo a ti
わすれないよ わすれないよ きみのことだけは
Wasurenai yo wasurenai yo kimi no koto dake wa
Solo la diferencia en nuestros pensamientos más queridos
きがちがっただけ さいあいのおもいひと
Ki ga chigatta dake saiai no omoi hito

No te des cuenta, no te des cuenta, así como eres
きづかないで きづかないで きみよそのままで
Kidzukanaide kidzukanaide kimi yo sono mama de
Tan hermosa, para poder volar de nuevo, destino
きれいなままで またとべるようにねらいさだめ
Kirei na mama de mata toberu you ni nerai sadame

En un país verde rebosante, tú, batiendo tus alas
みつあふれるみどりのくに きみよはねばたいて
Mitsu afureru midori no kuni kimi yo hanebata ite
Sé que es un sueño imposible de cumplir
かなうことのないゆめだとわかってる
Kanau koto no nai yume da to wakatteru

En este mundo rebosante de pecado, a quién debemos odiar
つみあふれるこのせかいはだれをにくめばいい
Tsumi afureru kono sekai wa dare wo nikumeba ii
La soga al cuello está fríamente helada
くびにあてたじゅうこうはひんやりつめたく
Kubi ni ateta juukou wa hin'yari tsumetaku