Game

Juego

Game

TAMAÑO no es un amor diferente
SIZEのちがう恋愛経験値
SIZE no chigau ren'ai keikenchi
La lección privada es un mundo solo para dos
個人授業はふたりだけの世界
Kojin jyugyou wa futari dake no sekai

El olor a tabaco queda ligeramente en los dedos
TOBACCOの香りかすかにのこる指
TOBACCO no kaori kasuka ni nokoru yubi
Quiero tocarlo y probarlo
触れてみたくてふざけてみるよ
Furetemitakute fuzaketemiru yo

Cosas que no sé, dime, MAESTRO
知らないことNee教えてよTEACHER
Shiranai koto Nee oshiete yo TEACHER
Reglas de adultos sin libro de texto
教科書にない大人のRULE
Kyoukasho ni nai otona no RULE

¿Qué haces si el palo de memoria
STICKがMEMORY以上に
STICK ga MEMORY ijyou ni
se llena demasiado?
たまったらどうする?
Tamattara dou suru?
Quiero cumplir definitivamente
放課後の妄想事情を
Houkago no mousou jijyou wo
las fantasías después de la escuela
絶対かなえたい
Zettai kanaetai
¿Una relación tabú es inaceptable?
TABOOな関係は不条理?
TABOO na kankei wa fujyouri?
Aun así está bien, ¿verdad?
それでもいいよね
Soredemo ii yo ne
El ranking de nivel de amor es alto
愛LEVEL RANKING上位
Ai LEVEL RANKING jyoui
No perderé en el juego de romance
負けないROMANCE GAME
Makenai ROMANCE GAME

¿Es demasiado joven para un amor correspondido?
年下すぎて恋愛対象外?
Toshishita sugite ren'ai taishougai?
Si es un sueño espacial, ¿no es lo mismo?
宇宙規模なら同じでしょ
Uchuu kibo nara onaji desho

Cosas que no sé, dime, FUTURO
知らないことNee教えてよFUTURE
Shiranai koto Nee oshiete yo FUTURE
Escenario oculto sin libro de texto
教科書にない隠しSCENARIO
Kyoukasho ni nai kakushi SCENARIO

¿Qué haces si el palo de memoria
STICKがMEMORY以上に
STICK ga MEMORY ijyou ni
se llena demasiado?
たまったらどうする?
Tamattara dou suru?
Quiero cumplir definitivamente
放課後の妄想事情を
Houkago no mousou jijyou wo
las fantasías después de la escuela
絶対かなえたい
Zettai kanaetai
¿Una relación tabú es inaceptable?
TABOOな関係は不条理?
TABOO na kankei wa fujyouri?
Aun así está bien, ¿verdad?
それでもいいよね
Soredemo ii yo ne
El ranking de nivel de amor es alto
愛LEVEL RANKING上位
Ai LEVEL RANKING jyoui
No perderé en el juego de romance
負けないROMANCE GAME
Makenai ROMANCE GAME