Metamorphosis Last Page

Última página de la metamorfosis

Metamorphosis Last Page

Hachigatsu cielo, ¿será un disfraz? Una decisión derramada
はちがつそらきぐうかなこぼれたはんだん
Hachigatsu sora kiguu kana koboreta handan
Ya he perdido incluso las palabras
すでにことばもうしなうのだけれども
sudeni kotoba mo ushinau no da keredomo

Desde un sentimiento que parece desgarrarse nace el final
はききれそうなきぶんからうまれたしゅうえん
Hakikiresou na kibun kara umareta shuuen
Aquí se intensifica, ahora sonríe
ここにきわまりりいざほほえむべし
koko ni kiwamareri iza hohoemu beshi
'¿La ideal es la redención?' No, no hay tal pensamiento
"りそうはかいあく？\"うやそうともきはない
"risou wa kaiaku?" uya sou tomo ki wa nai

Cambiará de forma de manera inútil y breve
うつろいゆくはふとくみじかく
Utsuroi yuku wa futoku mijikaku

En la temporada en la que el demonio late, se descubre el 'demotape' enterrado
おにときめくきせつにうもれた[DEMOTEEPU]がはっくつされます
Oni tokimeku kisetsu ni umoreta [DEMOTEEPU] ga hakkutsu saremasu
La transformación comienza, el otoño refrescante sostiene la era pacífica con gracia
へんたいがはじまるはあきすずしくへいせいをたもちべんかくはかどるころ
hentai ga hajimaru wa aki suzushiku heisei wo tamochi benkaku hakadoru koro

Desde un sentimiento que parece desgarrarse nace el final
はききれそうなきぶんからうまれたしゅうえん
Hakikiresou na kibun kara umareta shuuen
Aquí se intensifica, ahora sonríe
ここにきわまりりいざほほえむべし
koko ni kiwamareri iza hohoemu beshi
'¿La transformación es la redención?' No, no quiero eso
"へんぼうはしゅうあく？\"いやそれにたいはない
"henbou wa shuuaku?" iya sore ni tai wa nai

Cambiará de forma de manera inútil y breve
うつろいゆくはふとくみじかく
Utsuroi yuku wa futoku mijikaku

Pero entonces...
でもなら
Demo nara

En la temporada en la que el demonio late, se escucha una 'canción de amor' extraña
おにときめくきせつにいびつな[RABU SONGU]がきこえてきます
Oni tokimeku kisetsu ni ibitsuna [RABU SONGU] ga kikoete kimasu
La transformación comienza, el otoño refrescante sostiene la era pacífica con gracia
へんたいがはじまるはあきすずしくへいせいをたもちべんかくはかどるころ
hentai ga hajimaru wa aki suzushiku heisei wo tamochi benkaku hakadoru koro

En mis recuerdos latentes se descubre el 'demotape'
ぼくときめくきおくにうもれた[DEMOTEEPU]がはっくつされます
Boku tokimeku kioku ni umoreta [DEMOTEEPU] ga hakkutsu saremasu
La transformación aún no se ha transmitido a todos, no hay forma de evitarlo
へんたいがみなさまにまだつたわらないのはしかたはない
hentai ga minasama ni mada tsutawaranai no wa shikata wa nai

Pero sabes, ¡los mejores recuerdos están por venir!
だけどねさいこうのおもいではまだまだこれからだ
Dakedo ne saikou no omoide wa madamada korekara da!