Kagensakura

Flores de Cerezo al Atardecer

Kagensakura

¿Es una ilusión o una alucinación? Me he perdido.Kasou ka maisou ka mayouimashita.
Incluso en este lugar, se manifiesta la dualidad de la belleza y la fealdad.Konna tokoro ni mo [a gata kishitsu = yuujuufudan] ga arawareru no da to
Me lastimé.Kizu kimashita.
Rápido... antes de que se pudra todo, rápido.Hayaku . . kusaranu uchi hayaku.

Luchando, gimiendo, llorando, los ojos cansados y la gente que me rodeaNayanda ageku shi gatsu namare no me tachita gari ya no hito dakara
Planté un árbol de cerezos amado por todos.Minna ni aisareru sakura no ki no shita ni umemashita. demo,
Pero, eso fue el comienzo de un fracaso...Sore ga shippai no hajimarideshita . .

En la noche, me alejé de ti con los ojos cerrados,Touya, biyakuya to anata kara me wo sorashimashita ga
Pero en este momento, al escuchar 'sakura, sakura',Kono jiki ni naru to, [sakura. sakura.] to
El sonido de la lluvia y las lágrimas no se detienen...Hayashi tate, onozu to namida ga tomarimasen . .

No te olvido... a ti...Wasurenai no. anata to . .

Balanceándose, brillando, brillando,Yurari ra yura yura kirameku
Llorando entre las flores de cerezo que florecen,Sakura saku naka de naite
En la lejanía, en medio de un mundo lleno de tristeza,Haruka, afureru uki yo ni
Mi voz de grito se desvanece.Atashi no sakebi koe, keshite

Desde entonces, he estado mirando hacia adelante.Are kara shikai ootta maekami.
Cortando y cortando, pero no puedo detenerme,Kitte mo kitte mo tachimarenai no wa,
Lo que no puedo dejar atrás es el recuerdo de la felicidad de aquel entonces...Shiawase datta goro no zanzou . .
Permanezco aquí, sin avanzar desde entonces.Are kara tomatta mama no atashi wo.
Pronto, debo moverme.Sorosoro, ugokasanakeriya.
Antes de empezar a odiarte...Anata wo kirai ni naru mae ni . .
Mis sentimientos y mi vacío se desvanecen.Omoi to shinkuu pack.
Una sonrisa forzada y mejillas hundidas.Hikitsuru egao to yatsureta hoho.
Con esta expresión, no puedo verte...Konna kao jya, anata ni aenaine...

'Porque quiero que me ames'.[aishite ite hoshii kara]

Balanceándose, brillando, brillando,Yurari ra yura yura kirameku
Floreciendo entre las flores de cerezo,Sakura saku naka de saite
En la lejanía, desde mi futuro,Haruka, kasanaru kioku wo
Borrando los recuerdos que se acumulan.Atashi no mirai kara, keshite

Adiós, adiós...Sayonara sayonara
Quiero verte.. . aitai.
Más que la tristeza que llena la lejanía,Haruka afureru uki yori
'Estoy aquí' es mucho más reconfortante.[koko ni iru wa] totemo buritte.