Mikazuki

Luna creciente

Mikazuki

Siempre caminamos juntos por el mismo caminozutto issho ni ita futari de aruita ipponmichi
Separados en dos, cada uno camina en direcciones opuestasfutatsu ni wakarete betsubetsu no hou aruiteku

Sosteniendo este corazón lleno de soledadsamishisa de afureta kono mune kakaete
Aún parece que voy a llorar, mirando al cieloima ni mo nakidashisou na sora miagete
Pensando en tianata wo omotta

Incluso en las noches en las que no estáskimi ga inai yoru datte
Así que ya no llores, ya no lloraré másso no more cry mou nakanai yo
Porque estoy haciendo mi mejor esfuerzoganbatte iru kara ne tte
Porque me estoy volviendo más fuertetsuyoku naru kara ne tte
Seguramente también lo estás viendokimi mo mite iru darou
Esta luna creciente que parece desvanecersekono kiesou na mikadzuki
Porque estamos conectadostsunagatte iru kara ne tte
Porque te amoai shiteru kara ne tte

Calentando mis manos frías solohiekitta te wo hitori de atatameru hibi
Extrañando tu calor, extrañándolokimi no nukumori koishikute koishikute

No importa cuántas veces me dijeron que te amaba por teléfonodore dake denwa de suki to iwareta tte
No puedo evitar rodeartekimi ni orikakaru koto wa dekinai
Limpiando las lágrimasnamida wo nugutte

Incluso en las noches en las que no estáskimi ga inai yoru datte
Así que ya no llores, ya no lloraré másso no more cry mou nakanai yo
Porque estoy haciendo mi mejor esfuerzoganbatte iru kara ne tte
Porque me estoy volviendo más fuertetsuyoku naru kara ne tte

¿Cuándo nos veremos la próxima vez?kondo itsu aeru n' darou
Hasta entonces, el teléfonosore made no denchi wa
Abrazando mientras decíasdakishimenagara itta anata no
Una palabra de amorai shiteru no hitokoto

Extendí mi mano hacia la luna crecientemikadzuki ni te wo nobashita
Para que llegue a ti este sentimientokimi ni todoke kono omoi