Kansha

Agradecimiento

Kansha

Lágrimas desbordando, mirando el color del cielo
なみだあふれてみあげたそらのいろ
namida afurete miageta sora no iro
No sabía que era tan azul, así es como vivía
こんなにあおいなんてしらないでいきてた
konna ni aoi nante shiranaide ikiteta

Dentro de mí, un desierto se está llenando
わたしのなかのさばくにみちてくる
watashi no naka no sabaku ni michite kuru
Ahora, creeré en un amor suave como el agua
やさしいみずのようなあいをいま、しんじよう
yasashii mizu no you na ai wo ima, shinjiyou

Una vida invaluable, esté donde esté
かけがえのないいのちどこにあっても
kakegae no nai inochi doko ni attemo
Resonando hasta el final de la oscuridad, estamos conectados
やみのはてまでひびきあうつながってる
yami no hate made hibikiau tsunagatteru

Limitado, este eterno, pero...
かぎられた、このえいえんだけど
kagirareta, kono eien dakedo
Agradezco haberme encontrado contigo en el cielo
あなたにあえたことを、そらにかんしゃします
anata ni aeta koto wo, sora ni kansha shimasu

El día en que no podamos volver a vernos llegará algún día
にどとあえなくなるひいつかくるまで
nido to aenaku naru hi itsuka kuru made
'De nuevo mañana', siempre reiremos juntos
"またあしたね\"といつまでもわらいあう
"mata ashita ne" to itsu made mo waraiau

Limitado, este eterno, pero...
かぎられた、このえいえんだけど
kagirareta, kono eien dakedo
Agradezco vivir contigo en el cielo
あなたといきることを、そらにかんしゃします
anata to ikiru koto wo, sora ni kansha shimasu