I Will Be With You

Estaré contigo

I Will Be With You

Tomando tu mano siento el fluir del tiempo
ともにじかんのながれをかんじおもいはそだってゆく
Tomoni jikan no nagare wo kanji omoi wa sodatte yuku
La felicidad cae a medida que nos acercamos y nos envuelve profundamente
よりそうほどしあわせがふってふかくつつみこんだ
Yorisou hodo shiawase ga futte fukaku tsutsumikonda

Desde el futuro llegaste, eres importante para mí
みらいからきただいじなきみを
Mirai kara kita daiji na kimi wo
Quiero protegerte, quiero extender esta mano
まもりたいこのてをさしのべたい
Mamoritai kono te wo sashi nobetai

Estaré contigo de por vida
I will be with you for life
I will be with you for life
No importa lo que pase, no cambiará
なにがあってもかわらない
Naniga atte mo kawara nai
Al mirar tus ojos, entendí claramente
きみのひとみをみてはっきりわかった
Kimi no hitomi wo mite hakkiri wakatta
Estaré contigo de por vida
I will be with you for life
I will be with you for life
Quiero vivir juntos
いっしょにいきてゆきたい
Issho ni ikite yukitai
Siempre, esté donde esté, seguramente estaré a tu lado
いつもどこにいてもきっとそばにいるよ
Itsumo doko ni ite mo kitto soba ni iru yo

Incluso en días llenos de tristeza
かなしみにあふれたまいにちでも
Kanashimi ni afureta mainichi demo
Seguiré secando tus lágrimas
なみだをふきつづけるよ
Namida wo fuki tsudukeru yo
No importa cómo cambie el mundo
どんなせかいにかわっていっても
Donna sekai ni kawatte ittemo
No te haré preocupar
しんぱいはさせないよ
Shinpai wa sase nai yo

Superar obstáculos, aunque sean grandes
のりこえることはおおくても
Norikoeru koto wa ookute mo
Si te rindes, volverás a crecer
やりとげればまたおおきくなれる
Yari togereba mata ookiku nareru

Estaré contigo de por vida
I will be with you for life
I will be with you for life
No importa lo que pase, no cambiará
なにがあってもかわらない
Nani ga atte mo kawara nai
En tus ojos, el futuro rebosa
きみのひとみのなかみらいであふれてる
Kimi no hitomi no naka mirai de afureteru
Estaré contigo de por vida
I will be with you for life
I will be with you for life
Quiero vivir juntos
いっしょにいきてゆきたい
Issho ni ikite yukitai
Sentí un amor tan fuerte que no puedo dejar de creer
しんじられないほどつよいあいをかんじた
Shinjirare nai hodo tsuyoi ai wo kanjita

Caminemos por un camino interminable
どこまでもつづくみちをあるこう
Dokomademo tsuduku michi wo arukou
Siempre mirando hacia el mañana
いつもあしたをみつめ
Itsumo ashita wo mitsume
Compartamos la alegría y el dolor
よろこびといたみをわかちあおう
Yorokobi to itami wo wakachi aou

*Repetir
Repeat
Repeat