Adagio

Adagio

Adagio

By my side, quietly whispering are the shadows of memories
アイのそばでただしずかにささやくのはきおくのかげ
Ai no soba de tada shizuka ni sasayaku no wa kioku no kage
Within the flowing time, forgiving everything gently
ながれてゆくじかんのなかいますべてをゆるしかなでて
Nagarete yuku jikan no naka ima subete wo yurushi kanadete

Living with a heart left open was painful
ときにこころとざしたままいきることがかなしかった
Toki ni kokoro tozashita mama ikiru koto ga kanashikatta
Not knowing I was loved, no matter when
どんなときもどんなときもあいされてることをしらずに
Donna toki mo donna toki mo aisareteru koto wo shirazu ni

Like a weak wave waiting for a storm to come
あらしをまつうみのようによわさのなみがおしよせても
Arashi wo matsu umi no you ni yowasa no nami ga oshiyosete mo
Still, I row through the 'now' and be true to myself, adagio
それでも「いまを」こぎだしてくじぶんらしくあだじお
Soredemo "ima wo" kogi dashiteku jibun rashiku adagio

To the me of the past, who couldn't even believe in herself
じぶんさえもしんじられずこどくだったひのわたしへ
Jibun sae mo shinjirarezu kodoku datta hi no watashi he
Believing, loving, and living with unwavering determination
しんじることあいすることただひたむきにいきること
Shinjiru koto aisuru koto tada hitamuki ni ikiru koto
Being true to myself, adagio
ありのままでわたしらしくあだじお
Arinomama de watashi rashiku adagio