Adagio

Adagio

Adagio

Cerca de ti, solo susurros tranquilos de sombras de recuerdos
アイのそばでただしずかにささやくのはきおくのかげ
Ai no soba de tada shizuka ni sasayaku no wa kioku no kage
Dentro del fluir del tiempo, todo se desvanece suavemente
ながれてゆくじかんのなかいますべてをゆるしかなでて
Nagarete yuku jikan no naka ima subete wo yurushi kanadete

Vivir con el corazón expuesto a veces parecía imposible
ときにこころとざしたままいきることがかなしかった
Toki ni kokoro tozashita mama ikiru koto ga kanashikatta
Sin saber en ningún momento que estaba siendo amado
どんなときもどんなときもあいされてることをしらずに
Donna toki mo donna toki mo aisareteru koto wo shirazu ni

Aunque las olas de la debilidad se acerquen como una tormenta en el mar
あらしをまつうみのようによわさのなみがおしよせても
Arashi wo matsu umi no you ni yowasa no nami ga oshiyosete mo
Aún así, remando hacia el 'ahora' siendo fiel a uno mismo
それでも「いまを」こぎだしてくじぶんらしくあだじお
Soredemo "ima wo" kogi dashiteku jibun rashiku adagio

Para la yo de aquellos días que no podía creer ni en sí misma
じぶんさえもしんじられずこどくだったひのわたしへ
Jibun sae mo shinjirarezu kodoku datta hi no watashi he
Creer, amar, vivir con sinceridad
しんじることあいすることただひたむきにいきること
Shinjiru koto aisuru koto tada hitamuki ni ikiru koto
Siendo uno mismo, siendo fiel a uno mismo en el adagio
ありのままでわたしらしくあだじお
Arinomama de watashi rashiku adagio