Heroes

Héroes

Heroes

Hay un sueño que quiero cumplir
かなえたいゆめがある
Kanaetai yume ga aru
Un sueño que solo ocurre una vez en la vida
いっしょうにいちどのゆめ
Isshou ni ichido no yume
¿Cuántas veces más tendremos que superar
あといくつのりこえたら
Ato ikutsu nori koe tara
Para alcanzar esa luz?
あのひかりつかめるだろう
Ano hikari tsuka meru darou
Para cumplir la promesa que hice conmigo mismo
じぶんとのやくそくをはたすため
Jibun to no yakusoku o hatasu tame

Podríamos ser héroes
We could be heroes
We could be heroes
No tengas miedo, corazón
おそれるな、こころ
Osoreru na, kokoro
Mantente firme para superarlo
Hold on foreverこえてゆけ
Hold on forever koete yuke
No necesitas confianza
じしんなんていらない
Jishin nante iranai
Sé tú mismo
じぶんらしくあれ
Jibunrashiku are
Podríamos ser héroes, todos podemos ser héroes
We could be heroesだれもがHero
We could be heroes daremo ga Hero
¿El tiempo sigue avanzando?
ときがすぎていくのか
Toki ga sugite yuku no ka
¿Estamos avanzando?
ぼくらがすすんでいるのか
Bokura ga susunde iru no ka
No hay tiempo para arreglar las heridas del pasado
かこのきずをなおしてるひまはないさ
Kako no kizu o naoshi teru hima wa nai sa

Podríamos ser héroes
We could be heroes
We could be heroes
No dejes que tus sueños se rompan
やぶれるな、ゆめよ
Yabureru na, yume yo
Mantente firme para desafiarlos
Hold on foreverいどんでゆけ
Hold on forever idonde yuke
No necesitas confianza
じしんなんていらない
Jishin nante iranai
Sé tú mismo
じぶんらしくあれ
Jibun rashiku are
Podríamos ser héroes, todos podemos ser héroes
We could be heroesだれもがHero
We could be heroes daremo ga Hero
El lugar al que apuntamos es uno solo
めざしてるばしょはたったひとつだけ
Mezashi teru basho wa tatta hitotsu dake
No hay otro
ほかにないさ
Hoka ni nai sa

Podríamos ser héroes
We could be heroes
We could be heroes
El resto de nuestras vidas
The rest of our lives
The rest of our lives
Si, mantente firme para siempre
If we, hold on forever
If we, hold on forever
Con amor en nuestros ojos
With love in our eyes
With love in our eyes

Podríamos ser héroes
We could be heroes
We could be heroes
No tengas miedo, corazón
おそれるな、こころ!
Osoreru na, kokoro!
¡Mantente firme para grabarlo en piedra!
Hold on foreverきざんでゆけ
Hold on forever kizande yuke
No necesitas confianza
じしんなんていらない
Jishin nante iranai
Sé tú mismo
じぶんらしくあれ
Jibun rashiku are
Podríamos ser héroes
We could be heroes
We could be heroes
Podríamos ser héroes
We could be heroes
We could be heroes
Nosotros somos héroes
ぼくらはHeroes
Bokura wa Heroes