Hush Hush

Calla, calla

Hush Hush

Ven aquí, cariño
Come here, babe
Come here, babe
¿Qué pasa? Con esa expresión tan seria en tu rostro
どうしたのそんなにくらい顔をして
Doushita no sonna ni kurai kao wo shite
Está bien, háblame, seguro que te sentirás mejor
大丈夫話してごらんきっと楽になるから
Daijoubu hanashite goran kitto raku ni naru kara
No importa cuánto te esfuerces, aunque no te entiendan
どんなにがんばってもわかってもらえなくても
Donna ni ganbatte mo wakatte moraenakute mo
Siempre estaré de tu lado aquí
ここで僕はいつも君の味方をしてるよそう
Koko de boku wa itsumo kimi no mikata wo shiteru yo so

Calla, calla, bebé, llegará el momento
Hush hush baby, time will come
Hush hush baby, time will come
El esfuerzo que estás haciendo ahora, seguro
今のがんばりがきっと
Ima no ganbari ga kitto
Calla, calla, bebé, llegará el momento
Hush hush baby, time will come
Hush hush baby, time will come
Parece que tus ojos están a punto de derramar lágrimas
君の瞳にこぼれそうな
Kimi no hitomi ni koboresou na
Calla, calla, bebé, llegará el momento
Hush hush baby, time will come
Hush hush baby, time will come
Para hacer realidad tus sueños
夢をかなえるための
Yume wo kanaeru tame no
Calla, calla, bebé, llegará el momento
Hush hush baby, time will come
Hush hush baby, time will come
Porque estás dando un gran paso
大きな一歩になってるから
Ooki na ippo ni natteru kara

Mira al cielo
Look at the sky
Look at the sky
Cuando te sientas perdido y no entiendas
迷ってわからなくなった時は
Mayotte wakaranaku natta toki wa
Sube lentamente a las nubes y mírate a ti mismo
雲にのぼってゆっくり自分を見てごらん
Kumo ni nobotte yukkuri jibun wo mite goran
Mira, si miras desde el cielo, incluso las preocupaciones son insignificantes
ほらね空から見れば悩みもちっぽけなもの
Hora ne sora kara mireba nayami mo chippoke na mono
Es en esos momentos cuando debemos reír, mira, algo cambiará
そんな時こそ笑おうほら何かが変わるよそう
Sonna toki koso waraou hora nanika ga kawaru yo so

Calla, calla, bebé, llegará el momento
Hush hush baby, time will come
Hush hush baby, time will come
Rendirse es fácil
あきらめることは簡単だよ
Akirameru koto wa kantan dayo
Calla, calla, bebé, llegará el momento
Hush hush baby, time will come
Hush hush baby, time will come
Las estrellas de los sueños te iluminan
夢の星は君を照らしてる
Yume no hoshi wa kimi wo terashiteru
Calla, calla, bebé, llegará el momento
Hush hush baby, time will come
Hush hush baby, time will come
El día en que puedas decir que no te equivocaste
間違ってなかったって言える日が
Machigattenakattatte ieru hi ga
Calla, calla, bebé, llegará el momento
Hush hush baby, time will come
Hush hush baby, time will come
Creo que vendrá a ti
きっと君に来ると信じてるよ
Kitto kimi ni kuru to shinjiteru yo

Hay muchas cosas que no salen como esperamos
うまくいかないことなんてたくさんあるけれど
Umaku ikanai koto nante takusan aru keredo
Pero seguiré sosteniendo tu verdadera fortaleza
君の持ってる真の強さ持ち続けて僕は
Kimi no motteru shin no tsuyosa mochitsuzukete boku wa
Estoy agarrando tu mano
手をにぎってるよ
Te wo nigitteru yo

Calla, calla, bebé, llegará el momento
Hush hush baby, time will come
Hush hush baby, time will come
Mañana vendrá silenciosamente
静かにやってくる明日は
Shizuka ni yatte kuru ashita wa
Calla, calla, bebé, llegará el momento
Hush hush baby, time will come
Hush hush baby, time will come
El hoy que caminas con certeza lo construye
確かに歩く今日がつくる
Tashika ni aruku kyou ga tsukuru
Calla, calla, bebé, llegará el momento
Hush hush baby, time will come
Hush hush baby, time will come
Porque los sueños no son solo para perseguir
夢は追うだけのものじゃないから
Yume wa ou dake no mono ja nai kara
Calla, calla, bebé, llegará el momento
Hush hush baby, time will come
Hush hush baby, time will come
Pronto podré alcanzar tu mano
もうすぐその手でつかめるよ
Mou sugu sono te de tsukameru yo