I Love You

Te Amo

I Love You

Definitivamente nos volveremos a encontrar algún día
We'll definitely meet again someday
We'll definitely meet again someday
Te amo, te amo
I love you, I love you
I love you, I love you

Te amo, ¿dónde estás ahora? Permaneces en el bosque
I love you きみはいまどこえぬくもりのこしたまま
I love you kimi wa ima doko e nuku mori noko shita mama
Te amo, por última vez, abrazaste mi pequeño hombro
I love you さいごにもういちどだきしめたちいさなかた
I love you saigo ni mou ichido dakishi meta chiisana kata

Aunque nazcas de nuevo, elige quedarte conmigo
うまれかわってもわたしをえらんで
Umareka watte mo watashi wo erande
Porque siempre estaré esperando
ずっとまっているから
Zutto matte irukara

Vamos, hoy y hacia el mañana
ゆこうきょうもあしたへ
Yukou kyou mo ashita he

Te amo, por favor ven a mí, incluso en forma de pájaro está bien
I love you どうかあいにきてことりのすがたでもいいから
I love you douka ai ni kite kotori no sugata demo iikara
Te amo, por favor quédate a mi lado, eres un ángel que ha descendido
I love you どうかそばにいてきみはまいおりたてんし
I love you douka soba ni ite kimi wa maiorita tenshi

Aunque nazcas de nuevo, encuéntrame
うまれかわってもわたしをみつけて
Umareka watte mo watashi wo mitsukete
Si puedo encontrarte, vayamos juntos, hoy también lo prometo
きみにあえるならいこうきょうもちかうよ
Kimi ni aeru nara ikou kyou mo chikau yo

Te amo
I love you
I love you
Así que ahora, tráeme ese horizonte
So now, bring me that horizon
So now, bring me that horizon
Vamos, vamos a viajar una vez más
さあもういちどたびにでよう
Saa mou ichido tabi ni deyou

Aunque nazcas de nuevo, no me olvides
うまれかわってもわすれないでいて
Umareka watte mo wasure naide ite
Porque te amo, vamos, hoy y hacia el mañana
あいしているからゆこうきょうもあしたへ
Aishiteiru kara yukou kyou mo ashita he

Lo prometo... Sí, hoy también
ちかうよ…そうさきょうも
Chikau yo… Sou sa kyou mo

Mi corazón se dirige hacia ti, mi querido
こころはitoshiiきみへとむかうよ
Kokoro wa itoshii kimi he to mukau yo