HISTORIA DE AMOR, Sinfonía No. 9, Movimiento 3

LOVE STORY Koukyoukyoku Dai-9-ban Dai-3-gakushou

Siempre estás dentro de mí
いつでもわたしのなかにあなたがいます
Itsu demo watashi no naka ni anata ga imasu
Vamos a hacer un deseo suavemente a la estrella fugaz que el ángel dejó caer
てんしがおとしたながれぼしにそっとねがいをかけよう
Tenshi ga otoshita nagareboshi ni sotto negai wo kakeyou
Por favor, quédate a mi lado para siempre a partir de ahora
これからもずっとそばにいてください
Kore kara mo zutto soba ni ite kudasai

Incluso en las noches solitarias y en los días en los que elegí el camino equivocado
こころがさびしいよるもまちがったみちをえらんだひも
Kokoro ga sabishii yoru mo machigatta michi wo eranda hi mo
Siempre estuviste a mi lado
あなたはいつだってそばにいてくれた
Anata wa itsu datte soba ni ite kureta
Nuestra historia de amor se conecta fuertemente
つよくつながるふたりのRABU SUTOORII
Tsuyoku tsunagaru futari no RABU SUTOORII

Sí, todo en el amor, la luz y la sombra siempre van de la mano
そうすべてはあいのなかひかりとかげはいつもせなかあわせ
Sou subete wa ai no naka hikari to kage wa itsumo senaka awase
La felicidad siempre la decide nuestro propio corazón
しあわせはいつでもじぶんのこころがきめる
Shiawase wa itsu demo jibun no kokoro ga kimeru
Sí, quiero mirarte, quiero cantar
そうあなたをみつめたいわたしはうたいだい
Sou anata wo mitsumetai watashi wa utaitai
Lo único que puedo tocar delante de ti es una dulce canción de amor
あなたのまえでかなでられるのはやさしいあいのうただけ
Anata no mae de kanaderareru no wa yasashii ai no uta dake

Porque estás aquí, no tengas miedo y sigue viviendo por ti mismo
あなたがここにいるからおそれずじぶんをいきてゆこう
Anata ga koko ni iru kara osorezu jibun wo ikite yukou
Siempre eres todo para mí, mi vida, mi sueño
いつまでもあなたはわたしのすべてわたしのいのちわたしのゆめ
Itsumademo anata wa watashi no subete watashi no inochi watashi no yume
Incluso cuando estemos separados, guíame
はなれているときもわたしをみちびいて
Hanarete iru toki mo watashi wo michibiite
Quiero volver a nacer una vez más, pero quiero verte
もういちどうまれかわってもあなたにあいたい
Mouichido umare kawatte mo anata ni aitai
Una historia de amor interminable
おわらないRABU SUTOORII
Owaranai RABU SUTOORII