Melody

Melodía

Melody

¿Dónde estás ahora, con quién y qué estarás haciendo? QuéAnata wa imagoro doko, dare to nani o shite iru no ka na? Nante
Sabes más o menos que no eres míaAnata wa watashi no mono janai koto gurai wa wakatteru keredo
El tono de mi teléfono suena rápido, date cuenta de mi única melodíaKeitai no chakushin-on hayaku kigatsuite watashi dake no neiro
Resuena, recuerda dentro de tu corazónHibika sete omoidashite anata no kokoro no uchi
El amor es algo que ambos creamos juntosAi wa futari de kanadete yuku mono ne
Quiero escuchar el sonido del amor entrelazadoAi ga karamiau oto kiite mitai

¿Mis sentimientos hacia ti llegarán bien?Chanto umaku watashi anata he omoi wo
¿Los entenderás? HeyTodokete iru ka na? Tsutawatteru ka na? Nee
¿Algún día crecerán entre los dos?Chanto umaku itsuka futari no ma ni
¿Crecerá una hermosa melodía?Sodatte kureru ka na? Sutekina melody
Caminando juntos mientras hablamosKana de nagara futari de aruite yuku hibi no naka de
Quiero ver tu sonrisa a mi ladoAnata no egao wo tada tonari de mitai
Todos, una y otra vezHito wa mina nando demo kurikaeshi
Se enamoran una y otra vezKoi o shite shimau keredo mo
Pero para mí, este sería el último amorWatashi ni totte wa kore ga saigo no koi nara ii na
¿Por qué soy tan torpe? No puedo decirteDoushite bukiyouna no? Taisetsu na anata he
Que eres importante y preciosoTaisetsuda to sunao ni tsutae rarenai

Dentro de mí, hacia ti, siempre hay una melodíaWatashi no naka anata e wa itsumo melody
Fluyendo, ¿puedes escucharla claramente? HeyNagarete iru yo chanto kikoete iru ka na? Nee
Dentro de ti, hacia mí, ¿qué tipo de melodía hay?Anata no naka watashi e wa don'na melody
¿Está fluyendo? Hazme escuchar claramenteNagarete iru no? Chanto kika sete yo ne
Cuando nuestras melodías se entrelazan en el amorFutari no melody ga ai ga kasanariatta toki ni
Así, la música que surge se llamará felicidadSou de deta ongaku no na o shiawase to yobudeshou
No importa cuánto pienses en tiDore dake anata no koto omotte sugoshite ite mo
Nunca tomará una sola formaHitotsu no katachi ni wa kesshite narenai keredo
Deja que tu cuerpo se balancee con la melodía que tocasteKanade deta melody ni mi o yurashi
Si pudimos caminar juntos con esa música, podríamos haberla cultivadoAruite yuketa nara sono ongaku sodatete yuketa nara

¿Mis sentimientos hacia ti llegarán bien?Chanto umaku watashi anata e omoi wo
¿Los entenderás? HeyTodokete iru ka na? Tsutawatteru ka na? Nee
¿Algún día crecerán entre los dos?Chanto umaku itsuka futari no ma ni
¿Crecerá una hermosa melodía?Sodatte kureru ka na? Sutekina melody
Caminando juntos mientras hablamosKanade na gara futari de aruite yuku hibi no naka de
Quiero ver tu sonrisa a mi ladoAnata no egao o tada tonari de mitai