Mis Cosas Favoritas

My Favorite Things

En las gotas de lluvia, el bigote de un gato
バラのしずくにこねこのひげ
Bara no shizuku ni ko nekonohige
En la lámpara encendida, una suave melodía
みがいたけとるにふわりみとん
Migaita ketoru ni fuwari miton
Un regalo atado con una mariposa
ちょうちょむすびのおくりもの
Choucho musubi no okurimono
A todos les encantan mis cosas favoritas
みんなだいすきmy favorite things
Min'na daisuki my favorite things
Un caballo de color crema, una tarta de manzana
クリームいろのこうまにapple tart
Cream iro no kouma ni apple tart
Un delicioso fideo en una cuchara de mimbre
そりのすずにおいしいnoodle
Sori no suzu ni oishii noodle
Saltando por los valles de la luna
つきのたにまとぶとり
Tsuki no tanima tobutori
A todos les encantan mis cosas favoritas
みんなだいすきmy favorite things
Min'na daisuki my favorite things

Un vestido blanco con un cinturón azul
まっしろいdressにblueのbelt
Masshiroi dress ni blue no belt
La nieve que cae sobre las pestañas
まつげにほらつもるゆき
Matsuge ni hora tsumoru yuki
Si la primavera llega, el invierno se derrite
はるがきたならとけるふゆ
Haru ga kita nara tokeru fuyu
A todos les encantan mis cosas favoritas
みんなだいすきmy favorite things
Min'na daisuki my favorite things
Si te sorprendes y quieres llorar de tristeza
おどろいてかなしくてなきたいなら
Odoroite kanashi kute nakitai nara
Recuerda mis cosas favoritas
おもいだしましょうmy favorite things
Omoi dashi masho my favorite things
Con esto, estaré bien
これでわたしokay
Kore de watashi okay

Un vestido blanco con un cinturón azul
まっしろいdressにblueのbelt
Masshiroi dress ni blue no belt
La nieve que cae sobre las pestañas
まつげにほらつもるゆき
Matsuge ni hora tsumoru yuki
Si la primavera llega, el invierno se derrite
はるがきたならとけるふゆ
Haru ga kita nara tokeru fuyu
A todos les encantan mis cosas favoritas
みんなだいすきmy favorite things
Min'na daisuki my favorite things
Si te sorprendes y quieres llorar de tristeza
おどろいてかなしくてなきたいなら
Odoroite kanashi kute nakitai nara
Recuerda mis cosas favoritas
おもいだしましょうmy favorite things
Omoi dashi masho my favorite things
Con esto, estaré bien
これでわたしokay
Kore de watashi okay