Romeo & Juliet

Romeo y Julieta

Romeo & Juliet

Aunque te extienda la mano,Aitakute te wo nobashite mo
No se cumplirá ese sueño, si eso es la realidadKanawanai yume sore ga genjitsu nara

¿Por qué elegimos este cruel carnaval para nacer?Doushite konna KARIKYURAMU erande bokura wa umareta?
¿Cómo puedo perdonar este amor y aceptarlo?Dou sureba kono koi wo yurushite mitomete moraeru?

Enredados en el hilo rojo del destinoKaramaru akai unmei no ito

Aunque seamos separadosTatoe hikisakarete mo
Algún día, sin falta, nos encontraremos de nuevoItsuka mata kanarazu kimi ni meguriaeru
Si eso es mi destinoSore ga boku no shukumei nara
... te dejo ir, te dejo ir, te dejo ir, TE DEJO IR... let you go, I let you go, I let you go, I LET YOU GO

Mientras más amamos, más lejos estamosAisureba aisuru hodo tooi
Si dejo este nombre, puedo ser libreKono namae wo sutereba jiyuu ni nareru

Nuestros engranajes rotosKowareta mama no bokura no haguruma

Creando un destino, decidiendo nuestro propio destinoTsukuridasu unmei jibun de kimete umareta shukumei

Aunque perdamos todoSubete ushinatte mo
No digas que este amor fue un errorKono koi wa machigai datta to iwanaide
No necesito más lágrimas que estasMou kore ijou no namida wa iranai

Cambia el destino no deseadoNozomanai unmei wa kaete yuke

Porque conocemos la oscuridadYami wo shitte iru kara
Por primera vez, ¿verdad que podemos brillar de verdad?Hajimete hontou ni kagayakeru no darou

Aunque renazca, puedo encontrarte, eso será mi próximo destinoUmarekawatte mo kimi ni aeru sore ga tsugi no boku no shukumei