Brilla - Como el sol que apunta hacia el futuro

Shine - Mirai e Kazasu Hi no you ni

Vamos, brilla
さあかがやいて
Saa kagayaite
Más fuerte que nadie
だれよりつよく
Dare yori tsuyoku
La emoción
ときめきは
Tokimeki wa
Se repite
くりかえす
Kurikaesu
Superando todo
すべてをこえ
Subete o koe

Toqué la lluvia
あめにふれて
Ame ni furete
Cayendo desde una flor
はなからおちた
Hana kara ochita
No sé cuándo
いつさくか
Itsu saku ka
Florecerá
わからない
Wakaranai
Pequeña semilla
ちいさなたね
Chīsana tane

¿Dónde está?
それはどこか
Sore wa doko ka
Como si fuera yo
わたしのようで
Watashi no yōde
La luz del sol
ふりそそぐ
Furisosogu
Que cae
ようのひかり
Yō no hikari
Estoy buscando
さがしている
Sagashite iru

¿Cómo puedo encontrar
どうすればこころに
Dōsureba kokoro ni
Las respuestas en mi corazón?
こたえられるのかしりたい
Kotae rareru no ka shiritai
Quiero ir más allá de eso
そこからさきへいきたい
Soko kara saki e ikitai
Siempre
いつも
Itsumo
Como una mano que se extiende hacia el amor
あいえのばすてのように
Ai e nobasu te no yō ni
Como el sol que apunta hacia el futuro
みらいへかざすひのように
Mirai e kazasu hi no yō ni
Quiero convertirme en una nueva yo
あたらしいわたしになりたい
Atarashī watashi ni naritai
Persiguiendo sueños
ゆめを(いだ)きながら
Yume o (ida)kinagara

Así, incluso después de las lágrimas
そうなみだのあとのも
Sō namida no ato ni mo
Una nueva mirada nace
つぎのまなざしはうまれる
Tsugi no manazashi wa umareru
Si el tiempo sigue avanzando
ときはつづいてゆくならば
Toki wa tsudzuite yukunaraba

No importa cuántas mentiras me pierda
どんなうそにまよっても
Don’na uso ni mayotte mo
O me encierre en soledad
こどくにとじこめられても
Kodoku ni tojikomerarete mo
La imaginación cambia algo
そうぞうはなにかをかえる
Sōzō wa nani ka o kaeru
Sin falta
かならず
Kanarazu

Como una mano que se extiende hacia el amor
あいえのばすてのように
Ai e nobasu te no yō ni
Como el sol que apunta hacia el futuro
みらいへかざすひのように
Mirai e kazasu hi no yō ni
Puedo convertirme en una nueva yo
あたらしいわたしになれる
Atarashī watashi ni nareru
Persiguiendo sueños
ゆめを(いだ)いて
Yume o (ida) ite

No olvides
わすれないで
Wasurenaide
Más fuerte que nada
なによりつよく
Nani yori tsuyoku
La emoción
ときめきは
Tokimeki wa
Se repite
くりかえす
Kurikaesu
Superando todo
すべてをこえ
Subete o koe