Song For You

Canción Para Ti

Song For You

Sayonara
さよなら
Sayonara
Pongamos un candado en mi corazón
こころにかぎをかけましょう
Kokoro ni kagi wo kakemashou
Me gustaba tu gran mano
あなたのおおきなてがすきでした
Anata no ookina te ga suki deshita

Como si anunciara el final de un sueño
ゆめのおわりつげるように
Yume no owari tsugeru you ni
Las hojas caen como lluvia
このはのあめがまいおちるわ
Konoha no ame ga maiochiru wa

Esta es la canción, esta es la canción para ti
This is the song, this is the song for you
This is the song, this is the song for you
Una canción que no se seca, que no se detiene
かれてもかれてもやまないうた
Karete mo karete mo yamanai uta
Solo escúchala a mi lado por ahora
いまだけそばできいて
Ima dake soba de kiite
Ese es mi último deseo
それがさいごのねがい
Sore ga saigo no negai

La eternidad es algo que reside en el corazón
えいえんはこころにやどるものだと
Eien wa kokoro ni yadoru mono da to
Tú me lo enseñaste ahora
あなたがいまおしえてくれました
Anata ga ima oshiete kuremashita

Divirtiéndose en la luz
ひかりのなかたのしそうに
Hikari no naka tanoshi sou ni
Las personas siguen riendo y avanzando
わらってすぎてゆくひとたち
Waratte sugite yuku hito-tachi

Esta es la canción, esta es la canción para ti
This is the song, this is the song for you
This is the song, this is the song for you
Una canción que rebosa silenciosamente
しずかにしずかにあふれるうた
Shizuka ni shizuka ni afureru uta
Escúchala en algún lugar suavemente
どこかでそっときいて
Dokoka de sotto kiite
Ese es mi último deseo
それがさいごのねがい
Sore ga saigo no negai

Todos se van dejando atrás los días
だれもがみなさってゆくもの
Dare mo ga mina satte yuku mono
Porque no puedo odiar los días que siguen
つづくひびをにくまないから
Tsudzuku hibi wo nikumanai kara

Esta es la canción, esta es la canción para ti
This is the song, this is the song for you
This is the song, this is the song for you
Esta fuerza que recibiste
あなたにもらったこのつよさを
Anata ni moratta kono tsuyosa wo
Mírala en algún lugar suavemente
どこかでそっとみてて
Dokoka de sotto mitete
Ese es mi último deseo
それがさいごのねがい
Sore ga saigo no negai

Esta es la canción, esta es la canción para ti
This is the song, this is the song for you
This is the song, this is the song for you
No te olvidaré a ti
あなたをあなたをわすれないわ
Anata wo anata wo wasurenai wa
Míralo en algún lugar suavemente
どこかでそっとみてて
Dokoka de sotto mitete
Ese es mi último deseo
それがさいごのねがい
Sore ga saigo no negai
Este es mi último deseo
これがさいごのねがい
Kore ga saigo no negai