Sora Ichi Men no

Un solo pétalo en el cielo

Sora Ichi Men no

Al cerrar los ojos y mirar atrásMe wo toji furikaereba
Flota un solo caminoUkabu yo hitotsu no michi
Comenzó en el día de nuestro encuentroDeai no hi ni hajimatta
Mis huellas en este caminoWatashi no kono ashiato

En aquel entonces aún no podía verAno koro mada mienakatta
¿Hacia dónde llevaba este camino?Doko he to tsudzuku michi na no ka
Tu mano me guióAnata no te ga michibiita
Mis huellas en este caminoWatashi no kono ashiato

Soportaste mis caprichos tan terriblesDonna ni hidoi wagamama ni sa he
Calladamente me perdonasteDamatte yurushite kureta ne

La flor que floreció en mi cieloWatashi no sora ni saita hana
Porque tú la cuidasteAnata ga sodatete kureta kara
Sigamos caminando juntos siempreIssho ni zutto arukimashou
Por un camino más largo que la eternidadEien yori nagai michi wo

Algún día desapareció tu figuraItsuka anata no sugata ga kieta hi
La noche sin amanecer continuóAsa no konai yoru ga tsudzuita
El río de lágrimas que nos separóFutari wo waketa namida no kawa wa
Ya no fluye. Ya no nos separaMou nagarenai. Mou hanarenai

Como un milagro que se encuentraDare mo ga egaku kodomo no koro ni
En la infancia que todos dibujanKiseki no you ni meguriau hito
Ahora mismo, digámoslo con una voz fuerteIma koso iou ookina koe de
Que ese tipo de amor existe en míWatashi ni wa aru sonna ai ga

En la oscuridad, me arrodilléKurayami no naka hiza wo kakaeta
Y me salvasteWatashi wo sukuiagete kureta ne

La flor que floreció en un lado del cieloSora ichimen ni saita hana
Seguro que hoy te alcanzaráKanarazu kyou todokeru wa
Porque me sumerjo en tu amorAnata no ai ni tobikomu kara
Abrazándome fuertementeWatashi wo tsuyoku dakishimete

La flor que floreció en mi cieloWatashi no sora ni saita hana
Porque tú la cuidasteAnata ga sodatete kureta kara
Dirigiéndome hacia esta felicidadKono shiawase ni mukatte
Ahora, déjame decir graciasIma iwasete arigatou

Ahora, déjame decir graciasIma iwasete arigatou