Donde va la Magia ~El Destino del Amor~

Where Magic Goes ~Ai no Yukue~

Ya en este momento
もういまでわ
Mou ima de wa
La emoción ha desaparecido
ときめきはさってしまった
Tokimeki wa satte shimatta
Para poder vivir desde aquí
ここからいきてゆくために
Kokokara ikite yuku tame ni
Estoy buscando el próximo camino
つぎのみちさがしてる
Tsugi no michi sagashiteru

Seguramente
きっとあんなに
Kitto anna ni
El calor que confirmamos juntos
たしかめあったぬくもりも
Tashikameatta nukumori mo
El flujo del tiempo que no se detiene
とまらないときのながれは
Tomaranai toki no nagare wa
Se lo lleva todo
うばってゆくのね
Ubatte yuku no ne
Nadie sabe
Nobody knows
Nobody knows
Donde va la Magia
Where Magic Goes
Where Magic Goes
Dejando atrás a los dos
ふたりをのこして
Futari wo nokoshite

El amor puede cambiar
あいはおもうより
Ai wa omou yori
Más que lo que pensamos
かたちをかえてゆけるもの
Katachi wo kaete yukeru mono
El primer roce de tus labios
はじめてふれたくちびる
Hajimete fureta kucibiru
La nostalgia de tu mirada
まなざしのなつかしさ
Manazashi no natsukashisa

Las lágrimas que desbordan
あふれるなみだは
Afureru namida wa
Deberían recordar también la felicidad
しあわせもおぼえてるはず
Shiawase mo oboeteru hazu
Para mí en el futuro
これからのわたしのために
Korekara no watashi no tame ni
Solo abrázame un poco
すこしだけだいていて
Sukoshi dake daite ite
Nadie sabe
Nobody knows
Nobody knows
Donde va la Magia
Where Magic Goes
Where Magic Goes
Dejando recuerdos
おもいでのこして
Omoide nokoshite

Por favor, a veces
どうかときどき
Douka tokidoki
Miremos las mismas estrellas juntos
おなじほしをみあげましょう
Onaji hoshi wo miagemashou
En tus cálidos brazos
あたたかいあなたのうでで
Atatakai anata no ude de
Como en una noche dormida
ねむったよるのように
Nemutta yoru no you ni

Sí, cuando te
そうねあなたが
Sou ne anata ga
Vayas y me sienta sola
いなくなるとさみしくなる
Inaku naru to samishiku naru
Pero este amor es real
でもこのあいはほんものと
Demo kono ai wa honmono to
Los dos lo sabemos
ふたりはしってるわ
Futari wa shitteru wa
Nadie sabe
Nobody knows
Nobody knows
Donde va la Magia
Where Magic Goes
Where Magic Goes
Dejando el corazón
こころをのこして
Kokoro wo nokoshite

En cualquier momento
どんなときだって
Donna toki datte
Siempre me protegiste
あなたはまもってくれたわ
Anata wa mamotte kureta wa
Por favor, una vez más
おねがいもういちど
Onegai mou ichido
¿Me darás un beso?
KISUをしてくれますか
KISU wo shite kuremasu ka

Adiós desde allí
さよならそこから
Sayonara sokokara
También habrá un nuevo amor
はじまるあいもあるのでしょう
Hajimaru ai mo aru no deshou
Para los dos en el futuro
これからのふたりのために
Korekara no futari no tame ni
Ríe por última vez
さいごにわらって
Saigo ni waratte
Creí en ti
あなたとしんじた
Anata to shinjita
Este amor no desaparecerá
このあいはきえない
Kono ai wa kienai