Tienes un amigo

You’ve Got a Friend

Cuando estás abrumado por preocupaciones
きみがなやみにうちのめされて
kimi ga nayami ni uchinomesa rete
Y te pierdes en el camino
みちをさまよとき
michi wo samayo toki
Cierra los ojos y piensa en mí
めをとじわたしをおもいだして
Me wo toji watashi wo omoi dashite
Voy corriendo hacia ti
すぐにねかけていくわ
sugu ni ne kakete iku wa

Solo llama mi nombre
You just call out my name
You just call out my name
Siempre estaré cerca
いつもそばにいる
itsumo soba ni iru
tomaré vuelo enseguida
いつでもとんでいく
itsudemo tondeiku

Invierno, primavera, verano u otoño
Winter, spring, summer or fall
Winter, spring, summer or fall
Si me necesitas
わたしをよべばいい
watashi wo yobeba ii
Estaré ahí, sí, estaré
And i'll be there, yes, i will
And i'll be there, yes, i will
Tienes un amigo
You've got a friend
You've got a friend

Si tienes un gran amigo
すばらしいともだちがいれば
subarashii tomodachi ireba
Puedes superarlo
のりこえていける
norikoete ikeru
Aunque te lastimen
きずつき
kizutsuki
Te abandonen
すてられて
sute rarete
Incluso si tu corazón se rompe, yo estaré
こころこわれてもわたしがいる
kokoro kowarete mo watashi ga iru

Solo llama mi nombre
You just call out my name
You just call out my name
Siempre estaré cerca
いつもそばにいる
itsumo soba ni iru
tomaré vuelo enseguida
いつでもすぐにyeahとんでいく
itsudemo sugu ni yeah tondeiku

Invierno, primavera, verano u otoño
Winter, spring, summer or fall
Winter, spring, summer or fall
Si me necesitas
わたしをよべばいい
watashi o yobeba ii
Estaré ahí, sí, estaré ahí
And i'll be there, yes, i will be there
And i'll be there, yes, i will be there
Tienes un amigo
You've got a friend
You've got a friend