Daisuki

Te Amo

Daisuki

Cada parte de mi cuerpo está gritando te amo
からだじゅうがだいすきってさけぶの
karadajuu ga daisuki tte sakebu no
Mi amor no se detiene
とまらないmy love!
tomaranai my love!

Me enamoro en un momento que se acaba más rápido que un parpadeo
またたいたしゅんかんにこいして
matataita shunkan ni koi shite
Es como en los dramas no?
ドラマみたいだね
dorama mitai da ne?
Estoy haciendo una estrategia
かけひきしちゃって
kakehiki shichatte
Estoy realmente demasiado curiosa
きになりすぎちゃって
ki ni narisugichatte
Esto es malo!
やばい
yabai!

Este misterioso mundo comienza a girar y girar
ふしぎなせかいがねまわりだす
fushigi na sekai ga ne mawaridasu
Me enamoro de ti me siento leve y mullida
きみにねこいしてひらりふわり
kimi ni ne koi shite hirari fuwari

Se que eres especial para mí
とくべつだとわかってる
tokubetsu da to wakatteru
Tengo que decirtelo cuánto antes!
はやくつたえないと
hayaku tsutaenai to!
Escalofríos recorren a mi corazón palpitante que no llega a ningún parte!
ぞくぞくしちゃうからまわりしてるbeating heart
zoku zoku shichau karamawari shiteru beating heart

Cada parte de mi cuerpo está gritando te amo
からだじゅうがだいすきってさけぶの
karadajuu ga daisuki tte sakebu no
Y no se detendrá por mucho que yo lo intente!
もうどうにもとまらない
mou dounimo tomaranai!
Entiendo que es un proceso de paso a paso pero no voy a esperar
いっぽずつとわかるけどまたないの
ippo zutsu to wakaru kedo matenai no
Cada parte de mi cuerpo está gritando te quiero
からだじゅうがだいすきってさけぶの
karadajuu ga daisuki tte sakebu no
No puedo controlarlo!
コントロールできない
kontorooru dekinai!
Entendido te enviaré un guiño en secreto
こっそりとねウィンクをくるから
kossori to ne winku okuru kara
Asi que no te darás cuenta por favor?
きずいてくれますか
kizuite kuremasu ka?

Lo intente lanzando un hechizo sobre ti
あいことばみたいにキスして
aikotoba mitai ni kisu shite
Con un beso actuando como una contraseña
まほうかけてみた
mahou kakete mita
Funciona?
きいてるのかな
kiiteru no kana?
La media noche está muy cerca!
ごぜんれいじはちかい
gozen reiji wa chikai!

Quiero que seas solo mio
わたしだけのきみでいてほしい
watashi dake no kimi de ite hoshii
Se que es egoísta de mi parte
みがってとしってても
migatte to shittete mo
Pero no puedo respirar
いきできない
iki dekinai

Quería estar contigo un poco más de tiempo
まだいっしょにいたいから
mada issho ni itai kara
Y por eso ya vez elegí una ruta más larga
わざとねとおまわり
wazato ne toomawari
Ah mi corazón está palpitando
ずきずきしちゃう
zuki zuki shichau
No quiero ir a casa por favor detente!
かえりたくないよ、とめて
kaeritakunai yo, tomete!

Cada parte de mi cuerpo está gritando te amo
からだじゅうがだいすきってさけぶの
karadajuu ga daisuki tte sakebu no
Mis frenos no funcionan!
ブレーキとまらない
bureeki tomaranai!
Entiendo que hay un manual para eso pero no puedo
マニュアルとかしってるけどだめなんだもん
manyuaru toka shitteru kedo dame nanda mon
Cada parte de mi cuerpo grita te amo
からだじゅうがだいすきってさけぶの
karadajuu ga daisuki tte sakebu no
No puedo controlarlo!
コントロールできない
kontorooru dekinai!
Te pasaré en secreto mi corazón
こっそりとねハートをなげたら
kossori to ne haato wo nagetara
Así que por favor miras hacia mi?
ふりむいてくれるの
furimuite kureru no?

Cada parte de mi cuerpo está gritando te amo
からだじゅうがだいすきってさけぶの
karadajuu ga daisuki tte sakebu no
Y no se detendrá por más que alguien lo intente!
もうどうにもとまらない
mou dounimo tomaranai!
Entiendo el concepto de paso a paso pero no voy a esperar
いっぽずつとわかるけどまたないの
ippo zutsu to wakaru kedo matenai no
Cada parte de mi cuerpo está gritando te quiero
からだじゅうがだいすきってさけぶの
karadajuu ga daisuki tte sakebu no
No puedo controlarlo!
コントロールできない
kontorooru dekinai!
Te envié un guiño en secreto
こっそりとねウィンクをくるから
kossori to ne winku okuru kara
Así que no te darás cuenta por favor?
きずいてくれますか
kizuite kuremasu ka?

Te amo
だいすき
daisuki
No te enamorarás de mi por favor?
すきになってくれますか
suki ni natte kuremasu ka?