Henkaku Delight

Delicia de Cambio

Henkaku Delight

Esto no va bien, me parece que me rindo fácil
こりゃだめかまってかんたんにあきらめてしまいそうさ
Korya dame kamotte kantan ni akiramete shimai sousa
solo dando razones por las que no puedo
できないりゆうばかりをならべては
Dekinai riyuu bakari wo narabete wa
me caigo y me doy cuenta de que estoy atrapado
たたきつけられつまづいておもいしらされるんだ
Tataki tsukerare tsuma zuite omoi shira sarerun da
el interior de la prevención me muestra lo pequeño que soy
よぼうせんのうちがわはちっぽけなぼくを
Yobousen no uchiga wa chippoke na boku wo

la ansiedad profunda me tiene en su control, la sensación es confusa
ふかぜんねんしょうはってんとうじょうきもちうやむやになって
Fukanzen nenshou hatten tojou kimochiu ya muya ni natte
si la reprimo, duele y quiero romper esto, este paso decisivo sobre esta noche
おさえりゃつらくてつきやぶりたつこんしんのいっぽこのよるをこえて
Osaerya tsurakute tsuki yaburi tatsu konshin no ippo kono yoru wo koete

Delicia de cambio, suena High five
へんかくDelightひびかせHigh five
Henkaku Delight hibikase High five
Cree en mí, alza esa mano
Believe in myselfかざしたそのてを
Believe in myself kazashita sono te wo
a solo sé la luz y ilumina esta noche estrellada
Just be the lightてらせStarry night
Just be the light terase Starry night
el brillo cambia de color
かがやきはいろかえながら
Kagayaki wa iro kae nagara
no hay otro como yo, canto a voz en cuello
かわりはいないぼくだとおうごえでうたうよ
Kawari wa inai boku da to ougoe de utau yo
tu clamor de renacimiento
きしかいせいのうぶごえ
Kishi kaisei no ubugoe

la inmensidad de la inacción me sostiene
よこたわるぎねんやふかのうがゆくてをせいでるんだ
Yokota waru ginen ya fukanou ga yukute wo seiderun da
mientras mi corazón se tambalea de un lado a otro
みぎひだりとゆれまどうこころ
Migi hidari to yure madou kokoro
digo, ¡sí se puede! solo un poco más, paso a paso avance
いやいける！あとすこしだけとふをすすめるあしあとに
Iya ikeru! Ato sukoshi dake to fu wo susumeru ashiato ni
me recobro, hay quienes se levantan de nuevo
ゆうきづけられまたたちあがるひとがいる
Yuuki zukerare mata tachi agaru hito ga iru

No seas pasivo ahora, piensa y dale un buen golpe, abramos mi camino
Don't beじぼうじきいまおもいきりけっとばすひょうしきぎりひらくMy way
Don't be jibou jiki ima omoi kiri ketto basu hyoushiki giri hiraku My way
cuando exponga mi esencia sin trucos
むきだしのたましもやしたらNo gimmick
Mukidashi no tamashii mo ya shitara No gimmick

con lo que soy, sincero, definitivamente en mi terreno millonario como el viento hacia adelante
じぶんにしょうじきぜったいりょういきだまらすじょうしきさあかぜのようにまえへ
Jibun ni shoujiki zettai ryou iki damarasu joushiki saa kaze no you ni mae e
o simplemente mostrando que no hay límites
こわいもんなしをかざしたらNo limit
Kowai monnashi wo kazashitara No limit

la poderosa energía de la ansiedad vuelve a desvanecerse
ふかこうりょくきどうあいらくまたもちりじりになって
Fukakou ryoku kido airaku mata mo chirijiri ni natte
todo sale a la luz hasta desgastarse, aquí va mi golpe letal, atraviesa la oscuridad
すりきれるほどいまをくりだすかいしんのいちげきさあやみつらぬけ
Suri kireru hodo ima wo kuridasu kaishin no ichigeki saa yami tsuranuke

esta noche no hay ni una nube
こんやはくもひとつない
Konya wa kumo hitotsu nai
así que salgamos a ver las estrellas
よるだからほしをみにいこう
Yoru dakara hoshi wo mi ni ikou
un mundo que se lanza a tus ojos
ひとみにとびこむせかい
Hitomi ni tobikomu sekai
brillando tanto que duele ver
なけるほどひかりをましって
Nakeru hodo hikari wo mashite

Delicia de cambio, suena High five
へんかくDelightひびかせHigh five
Henkaku Delight hibikase High five
Cree en mí, alza esa mano
Believe in myselfかざしたそのてを
Believe in myself kazashita sono te wo
a solo sé la luz y ilumina esta noche estrellada
Just be the lightてらせStarry night
Just be the light terase Starry night
el brillo cambia de color
かがやきはいろかえながら
Kagayaki wa iro kae nagara
no hay otro como yo, canto a voz en cuello
かわりはいないぼくだとおうごえでうたうよ
Kawari wa inai boku da to ougoe de utau yo
la canción del inicio, tu clamor de renacimiento
たびだちのうたきしかいせいのうぶごえ
Tabidachi no uta kishi kaisei no ubugoe