Hello Again, Jojo

Hola de Nuevo, Jojo

Hello Again, Jojo

Oye, ¿ya lo sabes?
ねえ きみはもう
nee kimi wa mou
Sobre JoJo
しってるのかな JoJoのこと
shitteru no kana JoJo no koto
Sí, JoJo ya
そう JoJoはもう
sou JoJo wa mou
Sabe sobre ustedes dos
きみたちのことしっているよ
kimi-tachi no koto shitte iru yo

En todo el mundo, todos los niños
せかいじゅう すべてのこどもたち
sekaijuu subete no kodomo-tachi
Tienen un único vínculo con JoJo
ひとりにひとつ JoJoのウインク
hitori ni hitotsu JoJo no UINKU

¿Hola de nuevo?
Hello Again?
Hello Again?
A pesar de habernos conocido antes
はじめてあったのに
hajimete atta noni
¿Por qué se siente tan nostálgico?
どうして なつかしい?
doushite natsukashii?
¿Hola de nuevo?
Hello Again?
Hello Again?
El corazón y el corazón
こころとこころとが
kokoro to kokoro to ga
Pueden entenderse especialmente bien, es extraño...
とっくにわかりあえている ふしぎ
tokku ni wakariaete iru fushigi

Esa leyenda
そのでんせつは
sono densetsu wa
Aunque cierres el libro, nunca terminará
ほんをとじてもおわらないよ
hon wo tojitemo owaranai yo
Sí, JoJo, mira
そう JoJoはほら
sou JoJo wa hora
Está volando por el cielo en el que están ahora
きみたちのいまのそらをとぶ
kimi-tachi no ima no sora wo tobu

Desde hace mucho tiempo, todos los corazones
むかしから すべてのこころたち
mukashi kara subete no kokoro-tachi
Son acariciados suavemente por la sonrisa de JoJo
やさしくゆらす JoJoのほほえみ
yasashiku yurasu JoJo no hohoemi

¡Hola de nuevo!
Hello Again!
Hello Again!
A pesar de poder encontrarnos en cualquier momento
いつでもあえるのに
itsu demo aeru noni
¿Por qué la soledad persiste?
どうして さみしさが?
doushite samishisa ga?
¡Hola de nuevo!
Hello Again!
Hello Again!
En el día en que nos convertimos en adultos
おとなになったひに
otona ni natta hi ni
¿Olvidaremos todo, como si nunca hubiera pasado?
すべてわすれてしまうような そんな...?
subete wasurete shimau you na sonna...?

Solo para ustedes mm... les enseñaré suavemente
きみたちだけに mm.. そっとおしえよう
kimi-tachi dake ni mm.. sotto oshieyou
Esta canción no es solo una canción para escuchar
このうたは きくためだけのうたじゃないんだ
kono uta wa kiku tame dake no uta ja nai n' da
Dentro de la leyenda, una chica canta la canción de JoJo...
でんせつのなか しょうじょが JoJoをよぶうた
densetsu no naka shoujo ga JoJo wo yobu uta

RARARA RARARARARARARARARA
RARARA RARARARARARARARARA
RARARA RARARARARARARARARA
RARARARA RARARARARA
RARARARA RARARARARA
RARARARA RARARARARA
RARARA en sus corazones actuales
RARARA いまのそのこころ
RARARA ima no sono kokoro
Siempre que no lo pierdan, será 'Hola de Nuevo'
ずっとうしなわずにいれば \"Hello Again\"
zutto ushinawazu ni ireba "Hello Again"