Good Night Baby

Buenas noches, bebé

Good Night Baby

Mamá, la niña que anhelaba los zapatos altos
Mamaのたかいくつにあこがれたしょうじょは
Mama no takai kutsu ni akogareta shoujo wa
Se balancea en la brisa ligera mientras pedalea
ぬかいかぜにふかれながらぺだるこいでるよ
Nukai kaze ni fukarenagara pedaru koideru yo

Las noches en vela aún recuerdan la canción de cuna
ねむれないよるはいまもおもいだすこもりうた
Nemurenai yoru wa ima mo omoidasu komoriuta
'Buenas noches, bebé', con una voz dulce llena de amor
Good night babyってあいにあふれたやさしいこえで
Good night baby tte ai ni afureta yasashii koe de

Quería crecer un poco más y hablar con él
すこしせのびしたくてかれのはなしをした
Sukoshi senobishitakute kare no hanashi wo shita
Y de repente, sin darse cuenta, podía caminar a su lado
きがつけばほらかたをならべであるけるくらいに
Ki ga tsukeba hora kata wo narabe de arukeru kurai ni

Con pendientes brillantes en sus oídos, la niña anhelada
みみにひかるイヤリングあこがれたしょうじょは
Mimi ni hikaru iyaringu akogareta shoujo wa
Cada día se esforzaba al máximo para alcanzar algo seguro
たしかなものつかむためにはっしのまいにち
Tashika na mono tsukamu tame ni hisshi no mainichi

Cuando no estábamos juntos, mirábamos el vasto cielo
ふたりがいなければひろいそらみること
Futari ga inakereba hiroi sora miru koto
No podíamos reír, ni cantar, ni siquiera eso
わらうことうたうことさえもできなかったのね
Warau koto utau koto sae mo dekinakatta no ne

La niña caprichosa y llorona
わがままいじっぱりなきむしのしょうじょは
Wagamama ijippari nakimushi no shoujo wa
Por favor, sigue protegiendo nuestro amor
いまもしっかりけんざいあんしんしてください
Ima mo shikkari kenzai anshin shite kudasai

Más que cualquier otra cosa...
なによりまもってあいを
Nani yori mamotte ai wo
Esta vez, sin restricciones, me balanceo hacia ti
こんどはわたしにえんりょなくたよって
Kondo wa watashi ni enryo naku tayotte

Riendo, amando, gritando, cantando
わらいあいしさけびうたい
Warai aishi sakebi utai

Mamá, la niña que anhelaba los zapatos altos...
Mamaのたかいくつにあこがれたしょうじょは
Mama no takai kutsu ni akokareta shoujo wa