RAI RARAI

RAI RARAI

RAI RARAI

Cansados, nos frotamos los ojos, hoy comienza de nuevo
ねむいめをこすりきょうがまたはじまる
nemui me wo kosuri kyou ga mata hajimaru
Por primera vez nos encontramos, apurados en nuestras bicicletas
はじめてめがあったのいそぐじてんしゃで
hajimete me ga atta no isogu jitensha de

'Me esforzaré todo el día', murmuraste
"いちにちがんばれるぞ\"とつぶやいた
"ichinichi ganbareru zo" to tsubuyaita

Ya no habrá otro día como este
もうにどとないこのひを
mou nido to nai kono hi wo
Lo escribiré en la página 1
1(いち) PE-JIにかきのこすの
1(ichi) PE-JI ni kakinokosu no
RAI RARAI...
RAI RA RAI
RAI RA RAI

Ya es hora de dar un paso sin dudar
そろそろ1ステップをクリアしないとね
sorosoro 1 SUTEPPU wo KURIA shinai to ne
'¡Buenos días!' Si sonreímos, está bien, ¿verdad?
"おはよう\"ってほほえめばそれでいいのにね
"ohayou" tte hohoemeba sore de ii noni ne

¡No dejes pasar la oportunidad, avanza antes de que se escape!
チャンスはのがせないまえすすめ
CHANSU wa nogasenai mae susume!

Ahora, aquí, gracias a cada encuentro
いまここにいられるのは
ima koko ni irareru no wa
Uno a uno, gracias a cada uno
1(ひと)つ1(ひと)つのであいのおかげ
1(hito)tsu 1(hito)tsu no deai no okage
RAI RARAI...
RAI RA RAI
RAI RA RAI

Hoy, las flores han florecido, el cielo está despejado
はながさいたきょうははれ
hana ga saita kyou wa hare
Incluso en las mañanas en las que cabalgamos juntos
きみとふたりのりのあさも
kimi to futari nori no asa mo
RAI RARAI...
RAI RA RAI
RAI RA RAI

Pequeñas alegrías se suman a una gran felicidad
ちいさなしあわせがあつまればおおきなしあわせ
chiisana shiawase ga atsumareba ookina shiawase

Ya no habrá otro día como este
もうにどとないこのひを
mou nido to nai kono hi wo
Lo escribiré en la página 1
1(いち) PE-JIにかきのこすの
1(ichi) PE-JI ni kakinokosu no

RAI RARAI... RAI RARAI...
RAI RA RAI... RAI RA RAI
RAI RA RAI... RAI RA RAI