Ai Kotoba

Palabras de amor

Ai Kotoba

Palabras de amor transparente
透明な愛言葉
toumei na ai kotoba
Esta noche
今宵は
koyoi wa
Verificando el camino
旅路確かめ
tabijitaku wo tashikame

No me rendiré
諦めない
akiramenai
Estoy bien incluso si estoy solo
一人でも大丈夫
hitori demo daijoubu
Epílogo
エピローグ
epiroogu
Abrazándote y sin soltarte
抱き寄せて離さない
dakiyosete hanasanai

Siempre estaré contigo
私はあなたと
watashi wa anata to
Mirando hacia el futuro
ずっとずっと未来を見ながら
zutto zutto mirai wo minagara
Te amaré eternamente
永遠に愛します
towa ni aishimasu
Sin importar qué suceda
たとえ何があっても
tatoe nani ga atte mo

Quiero escuchar esa voz una vez más
もう一度あの声が
mou ichido ano koe ga
Quiero ver esa sonrisa una vez más
もう一度あの笑顔に会いたい
mou ichido ano egao ni aitai

¿Por qué es así?
どうしてなの
doushite na no?
El significado de miles de vidas
幾千の生きる意味
ikusen no ikiru imi
Cada vez que rezo a Dios
神様に祈るたび
kami-sama ni inoru tabi
Nos conectamos
繋がって
tsunagatte

Siempre estaré contigo
私はあなたと
watashi wa anata to
Esperando la esperanza del mañana
ずっとずっと明日の希望を
zutto zutto ashita no kibou wo
Seguiré deseando
願い続けます
negai tsuzukemasu
Sin importar qué suceda
たとえ何があっても
tatoe nani ga atte mo

Siempre estaré contigo
私はあなたと
watashi wa anata to
Mirando hacia el futuro
ずっとずっと未来を見ながら
zutto zutto mirai wo minagara
Te amaré eternamente
永遠に愛します
towa ni aishimasu
Sin importar qué suceda
たとえ何があっても
tatoe nani ga atte mo

Siempre, siempre, definitivamente esperanza
ずっとずっときっと希望を
zutto zutto kitto kibou wo
Siempre, siempre, definitivamente futuro
ずっとずっときっと未来を
zutto zutto kitto mirai wo
Siempre, siempre, definitivamente mañana
ずっとずっときっと明日を
zutto zutto kitto ashita wo

Palabras de amor transparente
透明な愛言葉
toumei na ai kotoba