Beautiful World

Mundo Hermoso

Beautiful World

Mundo hermoso
美しき世界
utsukushiki sekai
Mundo hermoso
美しき世界
utsukushiki sekai
No olvides
忘れないで
wasurenaide
Hasta el día en que nos volvamos a ver
また会う日まで
mata au hi made

Recuerda
憶えていて
oboeteite
La lluvia no se detiene
止まぬ雨はない
yamanu ame wa nai
Quiero que sientas felicidad
当たり前のしらべに
atarimae no shirabe ni
En la melodía de lo cotidiano
幸せを感じて ほしい
shiawase wo kanjite hoshii

Las lágrimas se secan
涙は枯れ
namida wa kare
En las nubes que se extienden sin fin
どこまでも続く 雲に
doko made mo tsuzuku kumo ni
Te dibujo con fuerza
あなたを描く 強く
anata wo egaku tsuyoku
Para poder seguir adelante desde aquí
前に進むため ここから
mae ni susumu tame koko kara

Mundo hermoso
美しき世界
utsukushiki sekai
Mundo hermoso
美しき世界
utsukushiki sekai
No llores más
もう泣かないで
mou nakanai de
El amor en tu corazón
心の中に愛
kokoro no naka ni ai
Nos veremos de nuevo algún día
いつかまたね
itsuka mata ne
No lo olvidaré, para siempre
忘れないよ ずっと
wasurenai yo zutto
Viviré
生きてく
ikiteku
Prometiendo con los dedos entrelazados
指切りをして
yubikiri wo shite
Mundo hermoso
Beautiful World
Beautiful World
Lo que el cielo que miré me dio
見上げた空がくれたもの
miageta sora ga kureta mono

¿Por qué nacimos?
なぜ生まれたの?
naze umareta no?
Sentir que es tonto
言葉にするのが
kotoba ni suru no ga
Expresarlo con palabras
愚かに感じるほど
oroka ni kanjiru hodo
Cuestionándome a mí mismo cada día
自分自身に問う 日々
jibun jishin ni tou hibi

Quiero estar a tu lado
そばにいたい
soba ni itai
Quiero vagar en sueños
夢の中彷徨っていたい
yume no naka samayotte itai
Quiero sentirte, quiero tocarte
あなたを感じ 触れたい
anata wo kanji furetai
Como en aquellos días, con una sonrisa
あの頃のまま 笑顔で
ano koro no mama egao de

Mundo hermoso
美しき世界
utsukushiki sekai
Mundo hermoso
美しき世界
utsukushiki sekai
No llores más
もう泣かないで
mou nakanai de
El amor en tu corazón
心の中に愛
kokoro no naka ni ai
Nos veremos de nuevo algún día
いつかまたね
itsuka mata ne
No lo olvidaré, para siempre
忘れないよ ずっと
wasurenai yo zutto
Viviré
生きてく
ikiteku
Prometiendo con los dedos entrelazados
指切りをして
yubikiri wo shite
Mundo hermoso
Beautiful World
Beautiful World
Lo que el cielo que miré me dio
見上げた空がくれたもの
miageta sora ga kureta mono

Mundo hermoso
美しき世界
utsukushiki sekai