Egao No Canvas

Lienzo de Sonrisas

Egao No Canvas

Sha la la la si canto
Sha la la la うたえば
Sha la la la utaeba
Hoy comienza
きょうがはじまる
Kyou ga hajimaru
Hay un toque especial en todo
すべてにそんなスイッチがある
Subete ni sonna suicchi ga aru
Tomémonos de las manos y tomemos una foto
ふたりでてをつないでしゃしんをとろう
Futari de te wo tsunaide shashin wo torou
Un día común se vuelve un día especial
なにげないいちにちがスペシャルデイ
Nanige nai ichinichi ga supesharu dei

Si fallamos, intentaremos una nueva partitura
しっぱいしたらまたあたらしいがようしあげる
Shippai shitara mata atarashii gayoushi ageru
Con crayones de colores que nos gustan
すきないろのクレヨンもって
Suki na iro no kureyon motte
¿Qué vamos a dibujar?
なにをえがく
Nani wo egaku

Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Cuando las flores florezcan
はながさいたら
Hana ga saitara
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Cantemos
うたおう
Utaou
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Cuando sonríes
きみがわらった
Kimi ga waratta
Hoy es tan maravilloso
きょうはなんてすばらしいんだ
Kyou wa nante subarashii nda

Sha la la la si canto
Sha la la la うたえば
Sha la la la utaeba
El piano suena
ぴあのがなって
Piano ga natte
El ritmo se entrelaza
かさなりあうようにリズムが
Kasanariau you ni rizumu ga
Es algo que nace de forma natural
そんなふうにしぜんとうまれるもの
Sonna fuu ni shizen to umareru mono
La respuesta siempre es simple e inmutable
こたえはかわらずいつもしんぷるで
Kotae wa kawarazu itsumo shinpuru de

Cambiemos de color y escribamos hoy
いろをかえてきょうはかいてみよう
Iro wo kaete kyou wa kaite miyou
Dejémoslo en blanco
からっぽにして
Karappo ni shite
En la partitura completada
かんせいしたがようしには
Kansei shita gayoushi ni wa
Está el yo de ahora
いまのじぶんがいる
Ima no jibun ga iru

Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Cuando el viento sopla
かぜがふいたら
Kaze ga fuitara
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Cantemos
うたおう
Utaou
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Cuando sonreímos juntos
きみとわらった
Kimi to waratta
Hoy es tan maravilloso
きょうはなんてすばらしいんだ
Kyou wa nante subarashii nda

Superamos los momentos difíciles
つらいときのりこえたから
Tsurai toki norikoeta kara
Ahora puedo reír desde el corazón
いまこころからわらえるんだよ
Ima kokoro kara waraeru ndayo
Estar a tu lado
きみがとなりにいることが
Kimi ga tonari ni iru koto ga
Me hace feliz y derramo lágrimas
うれしくてなみだこぼれた
Ureshikute namida koboreta
Gracias
ありがとう
Arigatou

Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Cuando el viento sopla
かぜがふいたら
Kaze ga fuitara
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Cantemos
うたおう
Utaou
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Cuando sonreímos juntos
きみとわらった
Kimi to waratta
Hoy es tan maravilloso
きょうはなんてすばらしいんだ
Kyou wa nante subarashii nda