El Número Uno

Number One

Una vez más
One more try
One more try
Una y otra vez
なんども
Nando mo
Una oportunidad más
One more chance
One more chance
Creer
信じて
Shinjite

Seguro que puedes volar
必ず飛べる
Kanarazu toberu
Sigue tu corazón
心のまま行こう
Kokoro no mama ikou
El camino que caminaste
君が歩いた道のりが
Kimi ga aruita michinori ga
Ahora brilla
今照らすよ
Ima terasu yo

El número uno
Number one
Number one
Esperando en el cielo
空を待って
Sora wo matte
Más alto que nadie
誰よりも高く
Dare yori mo takaku
Las lágrimas se convierten en milagros
涙が奇跡に変わる
Namida ga kiseki ni kawaru
En el escenario brillante
輝くステージに
Kagayaku suteeji ni
Donde desciendes
舞い降りる君は
Maioriru kimi wa
Eres más hermoso que nadie
誰よりも美しい
Dare yori mo utsukushii

Una vez más
One more try
One more try
No te rindas
負けない
Makenai
Una oportunidad más
One more chance
One more chance
No te pierdas
迷わない
Mayowanai

El zumbido del corazón
心のざわめき
Kokoro no zawameki
Lo absorbe todo
すべて吸い込んで
Subete suikonde
Montando el viento frío
冷たい風に乗って
Tsumetai kaze ni notte
Ve a donde sea
どこまでも行け
Dokomademo yuke

El número uno
Number one
Number one
Alcanza
掴み取れ
Tsukamitore
Más fuerte que nadie
誰よりも強く
Dare yori mo tsuyoku
Lo que has acumulado no será traicionado
積み上げたものは裏切らない
Tsumiageta mono wa uragiranai
Conectándose y convirtiéndose en uno
繋がってひとつになって
Tsunagatte hitotsu ni natte
El poder que nace
生まれる力は
Umareru chikara wa
Atraviesa el cielo
空を突き抜けてく
Sora wo tsukinuketeku

Tu nombre es llamado
君の名を呼ぶ
Kimi no na wo yobu
Tu voz resuena
声が響くよ
Koe ga hibiku yo
Dándote valor
勇気をくれた
Yuuki wo kureta
Eres un héroe, un héroe
君はヒーロー ヒーロー
Kimi wa hiiroo hiiroo
En todo el mundo
世界中の
Sekaijuu no

El número uno
Number one
Number one
El día amanece
夜が明けて
Yo ga akete
Deseando más que nadie
誰よりも願う
Dare yori mo negau
Estás ahí como cuando eras joven
幼き頃に見た君がいる
Osanaki koro ni mita kimi ga iru

El número uno
Number one
Number one
Esperando en el cielo
空を待って
Sora wo matte
Más alto que nadie
誰よりも高く
Dare yori mo takaku
Las lágrimas se convierten en milagros
涙が奇跡に変わる
Namida ga kiseki ni kawaru
En el escenario brillante
輝くステージに
Kagayaku suteeji ni
Donde desciendes
舞い降りる君は
Maioriru kimi wa
Eres más hermoso que nadie
誰よりも美しい
Dare yori mo utsukushii