Soko Made Aruite Iku Yo

Hasta llegar allí caminando

Soko Made Aruite Iku Yo

Volvamos juntosIssho ni kaerou
Después de las lágrimas, un hermoso arcoírisNamida no ato ni kirei na niji

Gracias, nos vemos de nuevoArigatou mata aou
Dibujando el cielo despejado de mañanaAshita wo egaku sunda yozora

Los días en los que te esforzaste demasiado soloHitori de ganbarisugita hi wa
Vamos a elogiarnos a nosotros mismosJibun wo ippai homete ageyou

¿Estará sonriendo mi yo del futuro?Mirai no boku wa waratteru kana ?
¿Estaré junto a la persona que amo?Aisuru hito no soba ni iru no kana ?
¿Estoy avanzando sin miedo hacia adelante?Okubyou ni narazu mae wo muiteru kana ?
Voy a caminar hasta llegar allíSokomade aruite iku yo

En el cielo que miréMiageta sora ni wa
Un poco de azul entre las nubesKumo no sukima ni wazuka na ao

Como una pequeña esperanzaChiisa na kibou no you
Me alegré de darme cuentaKizuketa koto ga ureshikatta

A veces las cosas no salen bienUmaku ikanai koto datte aru
Me detengo y miro al cieloTachidomatte sora wo miagete

¿Habrá cumplido mi yo del futuro sus sueños?Mirai no boku wa yume wo kanaeta kana ?
¿Y tendrá nuevos sueños?Soshite arata na yume motteru kana ?
¿Estaré protegiendo a alguien con fuerza?Dareka wo tsuyoku mamotte iru no kana ?
Voy a caminar hasta llegar allíSokomade aruite iku yo

Si existe un mundo sin tristezaKanashimi no nai sekai ga aru nara
Seguramente no habrá alegríaKitto yorokobi mo nai hazu

¿Estará sonriendo mi yo del futuro?Mirai no boku wa waratteru kana ?
¿Estaré junto a la persona que amo?Aisuru hito no soba ni iru no kana ?
¿Estoy avanzando sin miedo hacia adelante?Okubyou ni narazu mae wo muiteru kana ?
Voy a caminar hasta llegar allíSokomade aruite iku yo

¿Habrá cumplido mi yo del futuro sus sueños?Mirai no boku wa yume wo kanaeta kana ?
¿Y tendrá nuevos sueños?Soshite arata na yume motteru kana ?
¿Estaré protegiendo a alguien con fuerza?Dareka wo tsuyoku mamotte iru no kana ?
Voy a caminar hasta llegar allíSokomade aruite iku yo

Voy a caminar hasta llegar allíSokomade aruite iku yo