This Is The Time

Este es el momento

This Is The Time

Nadie ha visto un mundo como este
だれもみたことのないせかい
Daremo mita koto no nai sekai
Llegando antes que nadie más
だれよりもさきにたどりつく
Dare yori mo saki ni tadoritsuku
Caminando sin importar cuánto camine
あるいてもいくらあるいても
Aruite mo ikura aruite mo
Sin detenerse
とまることなく
Tomaru koto naku

No es solo cuestión de ir bien
うまくいくことばかりじゃない
Umaku iku koto bakari ja nai
Sin dudar, enfrento desafíos
ようしゃなくしれんもまいこむ
Yousha naku shiren mo maikomu
No importa lo que me digan
なにをいわれてもかまわない
Nani wo iwarete mo kamawanai
Seguro que puedo volar
かならずとべる
Kanarazu toberu

ESTE ES EL MOMENTO
THIS IS THE TIME
THIS IS THE TIME
Recibiendo el viento
かぜをうけて
Kaze wo ukete
Para no perder este único 'ahora'
いちどしかない“いま”をのがさないように
Ichido shika nai “ima” wo nogasanai you ni
ESTE ES EL MOMENTO
THIS IS THE TIME
THIS IS THE TIME
Dentro de la luz
ひかりのなかに
Hikari no naka ni
Porque hay un sueño que debo alcanzar, abro mis ojos
つかむべきゆめがあるから Open my eyes
Tsukamubeki yume ga aru kara Open my eyes
Todo lo que siento ahora
いまかんじるすべてが
Ima kanjiru subete ga
Hacia el lugar al que llego
たどりつくばしょへ
Tadoritsuku basho he

Todos miran hacia aquí
だれもみんなこっちをみながら
Daremo minna kocchi wo mi nagara
Riendo de 'no puedo hacerlo'
できやしない”とわらっている
Deki ya shinai” to waratte iru
Antes de que llegue la oscuridad
やみがおとずれるそのまえに
Yami ga otozureru sono mae ni
Voy a cambiar eso
かえてみせるわ
Kaete miseru wa

ESTE ES EL MOMENTO
THIS IS THE TIME
THIS IS THE TIME
Recibiendo el viento
かぜをうけて
Kaze wo ukete
Para no perder este único 'ahora'
いちどしかない“いま”をのがさないように
Ichido shika nai “ima” wo nogasanai you ni
ESTE ES EL MOMENTO
THIS IS THE TIME
THIS IS THE TIME
Dentro de la luz
ひかりのなかに
Hikari no naka ni
Porque hay un sueño que debo alcanzar, abro mis ojos
つかむべきゆめがあるから Open my eyes
Tsukamubeki yume ga aru kara Open my eyes
Todo lo que siento ahora
いまかんじるすべてが
Ima kanjiru subete ga
Hacia el lugar al que llego
たどりつくばしょへ
Tadoritsuku basho he

Imagínalo
そうぞうしてみて
Souzou shite mite
Lamentando a la persona que eres
こうかいしてるじぶんを
Koukai shiteru jibun wo
Eso es demasiado triste
そんなのかなしすぎる
Sonna no kanashisugiru
Ya no puedo esperar más
もうまてない
Mou matenai

ESTE ES EL MOMENTO
THIS IS THE TIME
THIS IS THE TIME
Recibiendo el viento
かぜをうけて
Kaze wo ukete
Para no perder este único 'ahora'
いちどしかない“いま”をのがさないように
Ichido shika nai “ima” wo nogasanai you ni
ESTE ES EL MOMENTO
THIS IS THE TIME
THIS IS THE TIME
Dentro de la luz
ひかりのなかに
Hikari no naka ni
Porque hay un sueño que debo alcanzar, abro mis ojos
つかむべきゆめがあるから Open my eyes
Tsukamubeki yume ga aru kara Open my eyes
Todo lo que siento ahora
いまかんじるすべてが
Ima kanjiru subete ga
Hacia el lugar al que llego
たどりつくばしょへ
Tadoritsuku basho he