Slachtoffer van de Liefde

Victim of Love

dit is zo sterk en diep als ditisso tsuyoku fukaku kono mama

ik weet dat jij hier niet komtwakatteru kimi wa koko ni wa konai
het is niet dat ik de regels wil brekenRUURU o yaburitai wake demo nai
wat er voor jou is, ligt verderopkimi o otte saki ni aru mono wa
ik wil geloven dat het geen wanhoop iszetsubou janai nda to shinjitai
kijk van een afstand naar mijtooku kara de ii boku o mite yo
ik denk zeker meer aan jou dan wie dan ookdare yori mo kitto kimi o omotteru
merk het op, dat is alles wat ik wilkizuite yo sore dake ii kara
op dat moment wil ik jou nog meerto itta shunkan kimi o motto hoshiku naru

Alles wat we doenEverything we do
Alles wat we zienEverything we see
Alles wat we voelenEverything we feel

niets anders maakt uit, het is niet erghoka no mono wa nani mo kamo mienakute ii
Niets dat we verliezenNothing we will lose
als dit moment maar blijft durenkono toki ga tsuzukeba ii
dit is zo sterk en diep als dit, als een gevangene van de liefdeisso tsuyoku fukaku kono mama ai no toriko

in deze wereld die jij hebt gemaaktanata ga tsukutta kono sekai de
ben ik alleen, gewoon leegwatashi wa hitori tada munashikute
als er een wereld zonder jou isanata ga inai sekai ga aru nara
zou ik dan dezelfde weg willen?watashi wa onaji michi o nozomu ka na

Alles wat we doenEverything we do
Alles wat we zienEverything we see
Alles wat we voelenEverything we feel

niets anders maakt uit, het is niet erghoka no mono wa nani mo kamo mienakute ii
Niets dat we verliezenNothing we will lose
als dit moment maar blijft durenkono toki ga tsuzukeba ii
dit is zo sterk en diep als dit, als een gevangene van de liefdeisso tsuyoku fukaku kono mama ai no toriko

Kan je het niet voelen?Can't you feel it?
Wil je het niet?Don't you want it?
Ik zal het laten zien wanneer we het nodig hebbenI will show it when we need it
Kan je het niet voelen?Can't you feel it?
Wil je het niet?Don't you want it?
Ik zal het laten zien wanneer we het nodig hebbenI will show it when we need it
Kan je het niet voelen?Can't you feel it?
Wil je het niet?Don't you want it?
Ik zal het laten zien wanneer we het nodig hebbenI will show it when we need it
Je kunt het voelenYou can feel it
Je wilt het welYou do want it
Dus is het nodigSo it's needed

Alles wat we doenEverything we do
Alles wat we zienEverything we see
Alles wat we voelenEverything we feel
niets anders maakt uit, het is niet erghoka no mono wa nani mo kamo mienakute ii
Niets dat we verliezenNothing we will lose
als dit moment maar blijft hangenkono toki ga tsukeba ii
dit is zo sterk en diep als dit, als een gevangene van de liefdeisso tsuyoku fukaku kono mama ai no toriko